1
00:00:32,734 --> 00:00:34,002
ಇಡೀ ಗ್ರಹ.

2
00:00:34,134 --> 00:00:37,037
ನಾಶಪಡಿಸಿ ಕೊಯ್ಲು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
ಕೇವಲ ನಾಲ್ಕು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ.

3
00:00:37,404 --> 00:00:39,206
ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ, ನನ್ನ ಪ್ರಭು.

4
00:00:42,209 --> 00:00:47,381
ಸೆವ್ರಿನ್, ನನಗೆ ಹಸಿವಾಗಿದೆ
ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಪಂಚಗಳಿಗೆ.

5
00:00:47,515 --> 00:00:49,717
ಹಾಂ.

6
00:00:49,851 --> 00:00:52,720
ನಿಮಗೆ ನೀಡಲು ನನಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ...
ಟೆರ್ರಾ.

7
00:00:53,320 --> 00:00:54,522
ಐಸ್ ಗ್ರಹ.

8
00:00:54,656 --> 00:00:57,759
ಸಮೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮಂತ
ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ.

9
00:01:00,294 --> 00:01:04,431
ಇದರ ಸ್ಥಳೀಯ ಜನಸಂಖ್ಯೆ
ಸಾಮಾನ್ಯ, ಸರಳ.

10
00:01:04,999 --> 00:01:07,835
ಅವರ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ
ನಮ್ಮದಕ್ಕಿಂತ ಕೀಳು.

11
00:01:07,835 --> 00:01:10,070
ಆದ್ದರಿಂದ, ಯಾವುದೇ ಪ್ರತಿರೋಧ
ನಮ್ಮ ಪ್ರಯತ್ನಕ್ಕೆ...

12
00:01:10,070 --> 00:01:12,507
ಆಗಿರುತ್ತದೆ
ಸುಲಭವಾಗಿ ನಿಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

13
00:01:15,475 --> 00:01:18,780
ಉಳಿದದ್ದನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ಅವರ ಅಮೂಲ್ಯ ಲೋಹಗಳು,

14
00:01:18,913 --> 00:01:24,451
ಅವರ ವಸ್ತುಗಳು, ಎಲ್ಲಾ
ಬಲಪಡಿಸಲು ಪ್ರಮುಖ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು

15
00:01:24,586 --> 00:01:27,722
ಮೇಲೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಧಿಕಾರ
ನಿಮ್ಮ ಗ್ಯಾಲಕ್ಸಿಯ ಪ್ರಭುತ್ವ.

16
00:01:27,922 --> 00:01:29,189
ಹಾಂ.

17
00:01:29,323 --> 00:01:32,292
ನಾನು ಆಕಾಶ ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ಕೊಯ್ದಿದ್ದೇನೆ

18
00:01:32,426 --> 00:01:35,830
ಮತ್ತು ಜೊತೆಗೆ ಕ್ಷುದ್ರಗ್ರಹಗಳು
ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮೃದ್ಧಿ.

19
00:01:37,097 --> 00:01:39,834
ಆದರೆ ಟೆರ್ರಾ ನೀಡುವ ಕೊರತೆಯಿದೆ.

20
00:01:40,535 --> 00:01:42,937
ಹೆಚ್ಚು ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದೆ
ಈ ವಸ್ತುಗಳ ರೂಪಗಳು

21
00:01:43,071 --> 00:01:45,840
ಅದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ನಕ್ಷತ್ರದ ಮೇಲೆ,

22
00:01:46,040 --> 00:01:48,275
ಚಂದ್ರನಲ್ಲ,
ಆಕಾಶ ವಸ್ತುವೂ ಅಲ್ಲ

23
00:01:48,408 --> 00:01:50,712
ಯಾವುದೇ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ
ನೀನು ಜಯಿಸಿರುವೆ

24
00:01:50,845 --> 00:01:52,780
ಅಥವಾ ಇನ್ನೂ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿದೆ.

25
00:01:54,549 --> 00:01:57,719
ಕುವೆಂಪು ಇವೆ
ನಮ್ಮ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಶತ್ರುಗಳು.

26
00:01:58,318 --> 00:02:00,955
ನ ಉಳಿವು
ಆಕ್ರಾನ್ ಬ್ಲಡ್ ಬೇಡಿಕೆಗಳು a

27
00:02:01,055 --> 00:02:06,426
ಅಧಿಕಾರ ನಡೆಸುವ ಸಾರ್ವಭೌಮ ಕುಲಪತಿ
ಅನಂತದಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರ.

28
00:02:10,464 --> 00:02:13,768
ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಾಂದ್ರತೆಗಳು
ಈ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶಗಳ.

29
00:02:15,069 --> 00:02:18,506
ಟೆರಾ ದುರ್ಬಲವಾಗಿರಬಹುದು
ಮತ್ತು ಸಾಯುತ್ತಿರುವ,

30
00:02:18,673 --> 00:02:22,977
ಆದರೆ ಅದರ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು ಉಳಿದಿವೆ
ಹೆಚ್ಚು ಶಕ್ತಿಯುತ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ

31
00:02:23,111 --> 00:02:25,245
ಅವರಿಗಿಂತ
ನೀವು ಕೊಯ್ಲು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ

32
00:02:25,379 --> 00:02:28,683
ನೀವು ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ನಕ್ಷತ್ರ
ಸರಾಗವಾಗಿ ನುಜ್ಜುಗುಜ್ಜಾಗಿವೆ.

33
00:02:35,155 --> 00:02:38,726
ಆಹ್, ಟೆರ್ರಾ.

34
00:02:38,860 --> 00:02:40,728
ಆದ್ದರಿಂದ...

35
00:02:41,294 --> 00:02:43,564
...ಅದರ ಪ್ರಶಾಂತತೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಶಾಂತ.

36
00:02:47,068 --> 00:02:49,302
ಈ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ನಾಶಮಾಡು.

37
00:02:50,538 --> 00:02:53,541
ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸೇವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅದು ನೀಡಲು ಹೊಂದಿದೆ.

38
00:03:04,686 --> 00:03:07,922
ಪಠಣ: ಭಯದಿಂದ ಆಳ್ವಿಕೆ,
ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಆಳ್ವಿಕೆ!

39
00:03:08,056 --> 00:03:10,091
ಕಿಂಗ್ ವಾಲ್ಟರ್ ತಿನ್ನುವೆ
ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸಿ!

40
00:03:10,223 --> 00:03:13,027
ಭಯದಿಂದ ಆಳ್ವಿಕೆ,
ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಆಳ್ವಿಕೆ!

41
00:03:13,161 --> 00:03:16,296
ಕಿಂಗ್ ವಾಲ್ಟರ್ ತಿನ್ನುವೆ
ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸಿ!

42
00:03:16,430 --> 00:03:17,999
ಭಯದಿಂದ ಆಳ್ವಿಕೆ,
ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಆಳ್ವಿಕೆ!

43
00:03:18,132 --> 00:03:21,069
ಕಿಂಗ್ ವಾಲ್ಟರ್ ತಿನ್ನುವೆ
ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸಿ!

44
00:03:21,201 --> 00:03:23,604
ಭಯದಿಂದ ಆಳ್ವಿಕೆ,
ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಆಳ್ವಿಕೆ!

45
00:03:23,738 --> 00:03:26,373
ಕಿಂಗ್ ವಾಲ್ಟರ್ ತಿನ್ನುವೆ
ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸಿ!

46
00:03:26,507 --> 00:03:29,242
ಭಯದಿಂದ ಆಳ್ವಿಕೆ,
ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಆಳ್ವಿಕೆ!

47
00:03:29,376 --> 00:03:32,013
ಕಿಂಗ್ ವಾಲ್ಟರ್ ತಿನ್ನುವೆ
ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸಿ!

48
00:03:32,146 --> 00:03:34,381
ಭಯದಿಂದ ಆಳ್ವಿಕೆ,
ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಆಳ್ವಿಕೆ!

49
00:03:34,515 --> 00:03:37,518
ಕಿಂಗ್ ವಾಲ್ಟರ್ ತಿನ್ನುವೆ
ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸಿ!

50
00:03:37,652 --> 00:03:40,121
ಭಯದಿಂದ ಆಳ್ವಿಕೆ,
ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಆಳ್ವಿಕೆ!

51
00:03:40,253 --> 00:03:42,657
ಕಿಂಗ್ ವಾಲ್ಟರ್ ತಿನ್ನುವೆ
ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸಿ!

52
00:03:42,790 --> 00:03:45,392
ಭಯದಿಂದ ಆಳ್ವಿಕೆ,
ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಆಳ್ವಿಕೆ!

53
00:03:45,526 --> 00:03:47,995
ಕಿಂಗ್ ವಾಲ್ಟರ್ ತಿನ್ನುವೆ
ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸಿ!

54
00:03:48,129 --> 00:03:50,497
[ಉಲ್ಲಾಸ]

55
00:03:52,399 --> 00:03:54,802
ಇನ್ನು ಸರಪಳಿಗಳಿಲ್ಲ!
ಇನ್ನು ಉಂಗುರಗಳಿಲ್ಲ!

56
00:03:54,936 --> 00:03:57,337
ದೌರ್ಜನ್ಯದ ಅಂತ್ಯ!
ರಾಜರ ಅಂತ್ಯ!

57
00:03:57,471 --> 00:04:00,373
ಇನ್ನು ಸರಪಳಿಗಳಿಲ್ಲ!
ಇನ್ನು ಉಂಗುರಗಳಿಲ್ಲ!

58
00:04:00,575 --> 00:04:03,144
ದೌರ್ಜನ್ಯದ ಅಂತ್ಯ!
ರಾಜರ ಅಂತ್ಯ!

59
00:04:03,276 --> 00:04:05,646
ಇನ್ನು ಸರಪಳಿಗಳಿಲ್ಲ!
ಇನ್ನು ಉಂಗುರಗಳಿಲ್ಲ!

60
00:04:05,780 --> 00:04:08,415
ದೌರ್ಜನ್ಯದ ಅಂತ್ಯ!
ರಾಜರ ಅಂತ್ಯ!

61
00:04:08,549 --> 00:04:10,585
ರಾಜಕುಮಾರ ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ!

62
00:04:10,785 --> 00:04:13,453
ರಾಜಕುಮಾರ ಎಲಿ, ನಿನ್ನ ಕೊಡಲಿಯನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಹಾಕಿ.

63
00:04:13,588 --> 00:04:15,823
ನಮ್ಮ ಜಗಳ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲ.

64
00:04:16,090 --> 00:04:17,992
ಸಾಕು!

65
00:04:18,126 --> 00:04:20,427
ನನ್ನ ತಂದೆ ಇಲ್ಲ
ಕ್ರೂರ ಅಥವಾ ಅನ್ಯಾಯವಲ್ಲ.

66
00:04:20,728 --> 00:04:22,462
ಅವನು ನ್ಯಾಯಯುತವಾದ ಕೈಯಿಂದ ಆಳುತ್ತಾನೆ.

67
00:04:22,597 --> 00:04:24,665
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೀರಿ
ಅವನತಿ, ಆದರೆ ನಮ್ಮ

68
00:04:24,799 --> 00:04:27,568
ಜನರು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಮತ್ತು
ಗೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಮೀರಿ ನಡುಗುತ್ತವೆ.

69
00:04:27,702 --> 00:04:31,172
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಆಡಳಿತ
ಭ್ರಷ್ಟರಷ್ಟೆ.

70
00:04:31,304 --> 00:04:33,007
ಇದು ಈಗ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

71
00:04:34,542 --> 00:04:36,711
ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಲು,

72
00:04:36,878 --> 00:04:40,715
ಆದರೆ ನಾನು ನನ್ನ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಹೆಸರು.

73
00:04:40,915 --> 00:04:42,950
ಅವನು ತನ್ನ ಜನರನ್ನು ಅಧೀನಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ
ಪಡಿತರ ಮೂಲಕ

74
00:04:43,084 --> 00:04:45,920
ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ಎಂದು
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಲಭ್ಯವಾಗಬೇಕು.

75
00:04:46,120 --> 00:04:47,387
ಇದು ಇಂದು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

76
00:04:47,522 --> 00:04:50,423
ಈಗ ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಹೋಗು, ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಎಲಿ.

77
00:04:57,899 --> 00:05:00,101
ಆ ಆಯುಧವಿದೆ
ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಮ್ಯಾಜಿಕ್.

78
00:05:00,367 --> 00:05:02,302
ನಾನು ನಿಮಗೆ ನ್ಯಾಯಯುತ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ.

79
00:05:02,402 --> 00:05:04,005
ಈಗ ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ.

80
00:05:06,908 --> 00:05:08,910
ಹಿಂದೆ ಉಳಿಯಿರಿ.

81
00:05:09,043 --> 00:05:10,343
ಅಂತಿಮ ಎಚ್ಚರಿಕೆ.

82
00:05:10,477 --> 00:05:13,413
ನಾವು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ
ಈ ದಿನ ಕೇಳಿಲ್ಲ.

83
00:05:13,681 --> 00:05:17,450
ಈ ದಂಗೆಯು ಭೇಟಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ನೀವು ಗುರಿಪಡಿಸುವ ತುದಿಗಳು.

84
00:05:22,590 --> 00:05:25,092
ಬ್ರೆಮೆನಾರ್ಡ್ ಫೋರ್ಜ್ ಮೂಲಕ!

85
00:05:25,092 --> 00:05:26,727
ಏನೋ ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಆಗಿದೆ!

86
00:05:55,388 --> 00:05:57,725
[ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಶಬ್ದಗಳು]

87
00:06:04,397 --> 00:06:05,533
ಏನಾಗಿದೆ?

88
00:06:05,533 --> 00:06:07,134
ನಿಮಗೆ ಏನಾಗಿದೆ?

89
00:06:08,169 --> 00:06:09,503
ಏನಾಯ್ತು ಹೇಳಿ.

90
00:06:09,704 --> 00:06:11,471
ಹಳ್ಳಿಯವರೇ ಹೇಳು.

91
00:06:12,506 --> 00:06:14,342
[ಅಳುವುದು]

92
00:06:14,474 --> 00:06:16,611
[ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಶಬ್ದಗಳು]

93
00:06:34,095 --> 00:06:35,763
ಹೇ!

94
00:06:40,268 --> 00:06:42,837
[ಗೊಣಗುವುದು]

95
00:06:47,275 --> 00:06:49,610
[ಕೂಗುವುದು, ಗೊಣಗುವುದು]

96
00:07:10,031 --> 00:07:12,499
[ಕೂಗುವುದು, ಗೊಣಗುವುದು]

97
00:07:18,839 --> 00:07:21,776
ಹಾರ್ವೆಸ್ಟರ್ ಎಂಜಿನ್ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ
ಟೆರ್ರಾ ಗೆ.

98
00:07:27,480 --> 00:07:28,049
[ಕೆಮ್ಮು]

99
00:07:28,249 --> 00:07:29,317
ಸೆಂಟ್ರಿಗಳು!

100
00:07:29,550 --> 00:07:31,085
ಏನು ಕಾರಣ
ಈ ಅಡಚಣೆಯಿಂದ?

101
00:07:31,285 --> 00:07:33,054
ತಂದೆ!

102
00:07:34,655 --> 00:07:36,324
ಇದು ಹಾರ್ವೆಸ್ಟರ್ ಎಂಜಿನ್ ಆಗಿದೆ.

103
00:07:36,657 --> 00:07:38,993
ಆಕ್ರಾನ್ ರಕ್ತ
ನಮ್ಮ ಜಗತ್ತನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿದೆ.

104
00:07:40,594 --> 00:07:42,830
ಆಕ್ರಾನ್ ರಕ್ತ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದೆಯೇ?

105
00:07:42,964 --> 00:07:44,497
ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಾ?

106
00:07:44,497 --> 00:07:46,801
ನಾನು ಕೊಯ್ಲುಗಾರನನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ
ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕಣ್ಣುಗಳೊಂದಿಗೆ ಎಂಜಿನ್.

107
00:07:46,968 --> 00:07:48,869
ಅವರ ರಕ್ತವನ್ನು ಚೆಲ್ಲಿದರು
ನನ್ನ ಆಯುಧದಿಂದ.

108
00:07:49,003 --> 00:07:52,273
ನೀವು ರಕ್ಷಿಸಬೇಕು
ಎಲ್ಲಾ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಬ್ರೆಮೆನಾರ್ಡ್.

109
00:07:53,107 --> 00:07:56,243
ಫೋರ್ಜ್ ಅನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ, ಇಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಏನು ನಿಂತಿದೆ ಎಂಬುದು ಮುಖ್ಯ.

110
00:07:56,377 --> 00:07:57,778
ತಂದೆ, ಫೋರ್ಜ್?

111
00:07:57,878 --> 00:07:59,747
ನಿಮ್ಮ ಕಾಳಜಿಯು ಫೋರ್ಜ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಇದೆಯೇ?

112
00:07:59,747 --> 00:08:01,282
ನಮ್ಮ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನಾವು ರಕ್ಷಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ,
ನಮ್ಮ ಜನರು,

113
00:08:01,415 --> 00:08:02,583
ಕೆಲವು ಬಾಲ್ಯದ ಪುರಾಣವಲ್ಲ.

114
00:08:02,717 --> 00:08:04,118
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಹೇಳಿದರು
ನೀವು ಆ ಕಥೆಗಳು

115
00:08:04,318 --> 00:08:07,455
ಮತ್ತು ಅವಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇಲ್ಲ.

116
00:08:07,621 --> 00:08:10,591
ತಪ್ಪುಗಳ ಕಾರಣ
ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

117
00:08:12,593 --> 00:08:15,029
[ಕೆಮ್ಮು]

118
00:08:29,510 --> 00:08:34,048
ನನ್ನ ದಿನಗಳು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿವೆ
ಅವರ ತೀರ್ಮಾನ.

119
00:08:34,682 --> 00:08:36,584
ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.

120
00:08:36,784 --> 00:08:39,086
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನೀವು
ನನಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಬೇಕು

121
00:08:39,653 --> 00:08:41,889
ನೀವು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿರಿ ಎಂದು
ಫೋರ್ಜ್ ಸುರಕ್ಷಿತ.

122
00:08:42,023 --> 00:08:45,793
ನೀವು ಆಕ್ರಾನ್ ರಕ್ತವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕು.

123
00:08:45,926 --> 00:08:49,530
ನೀವು ಸಮರ್ಥರೆಂದು ತೋರಿಸಿ
ಈ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆಳಲು.

124
00:08:50,297 --> 00:08:51,665
ತಂದೆ, ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

125
00:08:51,799 --> 00:08:53,667
ಫೊರ್ಜ್ ತುಂಬಾ ನೈಜವಾಗಿದೆ.

126
00:08:54,135 --> 00:08:55,504
ಜ್ವಾಲಾಮುಖಿ...

127
00:08:56,237 --> 00:08:59,240
ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ತುಂಬಿದೆ
ಈಗ ಇರುವ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಮತ್ತು

128
00:08:59,373 --> 00:09:02,443
ಆಗಿ ಉಳಿದಿದೆ
ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮೂಲ

129
00:09:03,110 --> 00:09:08,115
ಸದನದ ಮೇಲೆ ಶಕ್ತಿಯ
ಬ್ರೆಮೆನಾರ್ಡ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಅವಲಂಬಿಸಿದ್ದಾರೆ.

130
00:09:08,249 --> 00:09:09,850
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಹೊರಟುಹೋದರು ...

131
00:09:10,851 --> 00:09:12,620
ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ಬಯಸಿದ್ದಳು ...

132
00:09:12,753 --> 00:09:15,623
ಈ ಪ್ರಮುಖ ಸಂಪನ್ಮೂಲವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು
ಇತರ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ.

133
00:09:15,756 --> 00:09:19,126
ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ನನ್ನನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು, ಆದರೆ ...

134
00:09:19,126 --> 00:09:20,928
ನಾನು ಅದನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

135
00:09:22,263 --> 00:09:23,697
ಮತ್ತು ಅದು ಅರ್ಥವಾಗಿದ್ದರೆ ...

136
00:09:25,266 --> 00:09:26,834
ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ...

137
00:09:27,536 --> 00:09:29,136
ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಮಗು ...

138
00:09:29,603 --> 00:09:32,406
ನಾನು ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದೆ
ಆ ತ್ಯಾಗವನ್ನು ಮಾಡಿ.

139
00:09:32,673 --> 00:09:35,643
ತಂದೆಯೇ, ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ,
ಇನ್ನೊಂದು ಮಗು?

140
00:09:35,776 --> 00:09:37,978
ನನಗೆ ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರಿದ್ದಾರೆಯೇ?

141
00:09:39,680 --> 00:09:41,248
ತಂದೆಯೇ, ನನಗೆ ಉತ್ತರಿಸು.

142
00:09:42,483 --> 00:09:44,852
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ
ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲ.

143
00:09:45,186 --> 00:09:46,754
ಆದರೆ ನಿನ್ನ ತಂಗಿ...

144
00:09:47,254 --> 00:09:48,889
ಇನ್ನೂ ಬದುಕಬಹುದು.

145
00:09:51,459 --> 00:09:52,626
ತಂದೆ...

146
00:09:52,626 --> 00:09:54,061
ಸಹೋದರಿ, ನೀವು ...

147
00:09:54,228 --> 00:09:56,730
ನೀವು ಒಮ್ಮೆಯೂ ಮಾತನಾಡಿಲ್ಲ
ಅವಳ ಒಂದು ಮಾತು ನನಗೆ, ಹೇಗೆ...

148
00:09:56,931 --> 00:09:58,567
ನೀವು ಹೇಗೆ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬಹುದು
ಇದು ನನ್ನಿಂದ ಇಷ್ಟು ದಿನ?

149
00:09:58,567 --> 00:09:59,667
ಅದೊಂದೇ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿತ್ತು.

150
00:09:59,767 --> 00:10:02,136
ಹೇಗೆ? ಏಕೆ?

151
00:10:02,269 --> 00:10:05,639
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳವಲ್ಲ
ಅಂತಹ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿ.

152
00:10:05,840 --> 00:10:08,075
ನಾನು ಇವುಗಳನ್ನು ಆಳಬೇಕೆಂದು ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಿ
ನೀವು ಹೋದಾಗ ಇಳಿಯುತ್ತದೆ.

153
00:10:08,209 --> 00:10:11,011
ಆದರೆ ನೀವು ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಇಡುತ್ತೀರಿ
ನನ್ನಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ.

154
00:10:12,980 --> 00:10:15,349
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇನ್ನೇನು ಇದೆ
ನನ್ನಿಂದ ದೂರವಿರಲು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದೆಯೇ?

155
00:10:17,051 --> 00:10:19,453
ತಂದೆಯೇ... ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ದಾಳಿಯಾಗಿದೆ.

156
00:10:19,588 --> 00:10:21,422
ನನಗೆ ಸಹೋದರಿ ಇದ್ದರೆ, ನಾನು ಮಾಡಬೇಕು
ಅವಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ.

157
00:10:21,556 --> 00:10:22,723
ಅವಳು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು.

158
00:10:22,857 --> 00:10:25,025
ಒಮ್ಮೆ ಆ ಹಾರ್ವೆಸ್ಟರ್ ಎಂಜಿನ್

159
00:10:25,159 --> 00:10:29,196
ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಲಂಗರುಗಳು,
ಈ ಗ್ರಹವು ಸಾಯುತ್ತದೆ.

160
00:10:29,663 --> 00:10:31,198
ಅದರ ಮೇಲೆ ಎಲ್ಲದರ ಜೊತೆಗೆ.

161
00:10:31,365 --> 00:10:33,000
ಕ್ರಿಟೋರಾ...

162
00:10:33,134 --> 00:10:34,001
ಪೆರಿಸಿಫೋನ್...

163
00:10:34,135 --> 00:10:35,703
ಮತ್ತು ರಾಯರ್.

164
00:10:35,836 --> 00:10:38,038
ಅವನು ಆ ಗ್ರಹಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿದನು

165
00:10:38,339 --> 00:10:41,175
ಆಲ್ಫಾ ಸೆಂಟೌರಿಯಲ್ಲಿ
ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಲಾಭಕ್ಕಾಗಿ.

166
00:10:41,510 --> 00:10:46,180
ಮತ್ತು ಈಗ ಅವರು ಬಳಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ
ನಮ್ಮ ಗ್ರಹದಿಂದ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು

167
00:10:46,413 --> 00:10:48,082
ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಇಂಧನಗೊಳಿಸಲು

168
00:10:48,282 --> 00:10:50,784
ತನ್ನ ರಕ್ಷಾಕವಚವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುವುದು.

169
00:10:51,852 --> 00:10:53,854
ಅದು ಸಂಭವಿಸಬೇಕಾದರೆ,

170
00:10:53,854 --> 00:10:56,857
ಅವನು ತಡೆಯಲಾಗದವನು.

171
00:10:57,592 --> 00:10:58,859
ತಂದೆ...

172
00:10:58,993 --> 00:11:00,161
ನಾನು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಬೀಳಲು ಬ್ರೆಮೆನಾರ್ಡ್

173
00:11:00,161 --> 00:11:02,129
ಫಾರ್ಟಾಕ್ಸ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು
ಆಕ್ರಾನ್ ರಕ್ತ.

174
00:11:02,263 --> 00:11:03,330
ನಿನಗೆ ನನ್ನ ಮಾತು ಇದೆ.

175
00:11:04,566 --> 00:11:06,066
ನಿಮ್ಮ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಒಂದುಗೂಡಿಸಿ.

176
00:11:06,300 --> 00:11:08,202
ಕ್ರೇಯಸ್ಗೆ ಹೋಗಿ.

177
00:11:08,637 --> 00:11:11,205
ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿ
ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ...

178
00:11:13,207 --> 00:11:15,309
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪಡೆಗಳು
ಲೀಜನ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ.

179
00:11:15,409 --> 00:11:17,612
ಕ್ರೇಯಸ್?

180
00:11:17,745 --> 00:11:20,481
ತಂದೆ, ಕ್ರೇಯಸ್
ಬಂಡುಕೋರರ ಭದ್ರಕೋಟೆ.

181
00:11:20,615 --> 00:11:22,149
ನಿಮಗೆ ಮಿತ್ರರು ಬೇಕಾಗುತ್ತಾರೆ.

182
00:11:23,017 --> 00:11:25,386
ಅವರು ಈಗ ಶತ್ರುಗಳಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ.

183
00:11:25,719 --> 00:11:29,390
ಅವರಿಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿ
ನಿಮ್ಮ ಕಡೆಯಿಂದ ಹೋರಾಡಲು.

184
00:11:30,324 --> 00:11:35,396
Faurtax ಸೇನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ
ಅವನಿಗಾಗಿ ಸಾಯಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

185
00:11:35,530 --> 00:11:41,035
ನೀವು ಉತ್ತಮವಾದವರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು
ಈ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಟಗಾರರು

186
00:11:41,168 --> 00:11:46,340
ಈ ಹಾರ್ವೆಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ತಲುಪಲು
ಎಂಜಿನ್ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಕೆಡವಲು.

187
00:11:46,974 --> 00:11:48,976
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ವಿಫಲಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ತಂದೆ.

188
00:11:56,917 --> 00:11:59,186
ಸಾರ್ವಭೌಮ ಕುಲಪತಿ,

189
00:11:59,320 --> 00:12:02,624
ಬ್ರೆಮೆನಾರ್ಡ್ ರಾಜಕುಮಾರ ಎಲಿ ಮತ್ತು
ಕಿಂಗ್ ವಾಲ್ಟರ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಏಕೈಕ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ

190
00:12:02,756 --> 00:12:03,958
ನಾಶ ಮಾಡಿದೆ
ಸಿಗ್ನಲ್ ಶ್ರೇಣಿ

191
00:12:04,124 --> 00:12:06,760
ಮತ್ತು ನಾಲ್ವರನ್ನು ಕೊಂದರು
ನನ್ನ ಸ್ಕೌಟ್ ತಂಡದ.

192
00:12:09,430 --> 00:12:12,534
ಕಾವಲುಗಾರರನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ
ಪರಿಧಿಯ ಸುತ್ತಲೂ.

193
00:12:12,534 --> 00:12:14,301
ಆದರೆ ಹಾರ್ವೆಸ್ಟ್ ಎಂಜಿನ್ ಮಾಡಬಾರದು

194
00:12:14,435 --> 00:12:16,705
ಕೊರೆಯುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ
ಗ್ರಹದ ತಿರುಳು.

195
00:12:17,238 --> 00:12:19,173
ಬ್ರೆಮೆನಾರ್ಡ್ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ
ಬೆದರಿಕೆಯಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ.

196
00:12:19,306 --> 00:12:21,408
ಅವನಿಗೆ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವಿದೆ
ಮತ್ತು ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳು

197
00:12:21,543 --> 00:12:24,078
a ನಂತೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುವುದು
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ.

198
00:12:24,512 --> 00:12:28,816
ನನ್ನ ಒಡೆಯನೇ, ನನಗೆ ಅವಕಾಶ ಕೊಡು
ಈ ಬೆದರಿಕೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಲು.

199
00:12:30,518 --> 00:12:35,956
ನಾನು ಇದನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡುತ್ತೇನೆ
ಬ್ರೆಮೆನಾರ್ಡ್ ರಾಜಕುಮಾರ.

200
00:12:42,029 --> 00:12:45,533
ಏಟ್ರಿಯಸ್, ನೀವು ಮತ್ತು ಸೆವ್ರಿನ್
ಡ್ರಾಪ್‌ಶಿಪ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ

201
00:12:45,533 --> 00:12:46,934
ಗ್ರಹದ ಮೇಲ್ಮೈಗೆ.

202
00:12:47,101 --> 00:12:54,074
ನೀವು ಈ ರಾಜಕುಮಾರ ಎಲಿಯನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ
ಮತ್ತು ನೀವು ಅವನನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತೀರಿ.

203
00:12:54,441 --> 00:12:56,477
ಹೌದು, ನನ್ನ ಸ್ವಾಮಿ.

204
00:13:32,479 --> 00:13:35,049
[ಹಂದಿಗಳು ಗೊರಕೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿವೆ]

205
00:13:50,831 --> 00:13:54,435
ಸಮ್ಮಾರಾ, ಇದು ನಾನು, ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಎಲಿ.

206
00:13:57,371 --> 00:14:00,941
ನಾನು ತುರ್ತು ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ಮೇಲೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ
ಅದು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಜೀವವನ್ನು ಬೆದರಿಸುತ್ತದೆ.

207
00:14:01,810 --> 00:14:03,243
ನೀವು ಬಹಳ ದೂರ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ

208
00:14:03,410 --> 00:14:05,747
ಸೌಕರ್ಯ ಮತ್ತು
ಸಿಟಾಡೆಲ್ನ ಹೆಚ್ಚುವರಿ.

209
00:14:05,913 --> 00:14:07,682
ನಾನು ಅದನ್ನು ಸಂಶಯಾಸ್ಪದವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಬರುತ್ತೀರಿ ಎಂದು

210
00:14:07,782 --> 00:14:09,483
ಬೇರೆ ಏನು
ಮುಖಾಮುಖಿಗಿಂತಲೂ.

211
00:14:09,950 --> 00:14:11,653
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

212
00:14:11,786 --> 00:14:13,354
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಲು ಬಂದಿಲ್ಲ.

213
00:14:13,487 --> 00:14:15,557
ಬದಲಿಗೆ, ನಾನು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ
ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹೋರಾಟಗಾರರನ್ನು ನೇಮಿಸಿ

214
00:14:15,557 --> 00:14:16,758
ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ.

215
00:14:17,525 --> 00:14:20,060
ನೇರ ಗ್ರಾಮ ಹೊಂದಿದೆ
ಈಗಾಗಲೇ ನಾಶವಾಗಿದೆ.

216
00:14:21,563 --> 00:14:24,231
ನೀವು ಕೋಟೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಉಳಿವಿಗಾಗಿ ಹೋರಾಡಲು.

217
00:14:24,666 --> 00:14:27,535
ಈಗ ಅದೇ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ
ನಮ್ಮ ಜಗತ್ತನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಹೋರಾಡಿ.

218
00:14:29,838 --> 00:14:31,506
ಸಾಮ್, ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು.

219
00:14:31,506 --> 00:14:33,374
ನಾನು ರೂಪಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ
ಅಗತ್ಯ ಮೈತ್ರಿ

220
00:14:33,575 --> 00:14:35,209
ನಮ್ಮ ಸಾಮಾನ್ಯ ಶತ್ರುವಿನ ವಿರುದ್ಧ.

221
00:14:39,012 --> 00:14:40,080
ಆರ್ಡೆನ್ಸ್ಪೋರ್ಟ್, ವೆಸ್ಟ್ ಉಲೋರಿಯಾ,

222
00:14:40,214 --> 00:14:42,349
ಅವರು ತುಂಬಾ ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ
ನಿಂದ ನೇಮಕ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು.

223
00:14:43,884 --> 00:14:46,053
ಸಾಮ್, ನಿಮ್ಮ ಆಯುಧವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ.

224
00:14:46,186 --> 00:14:47,722
ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮದನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ

225
00:14:47,921 --> 00:14:51,225
ತದನಂತರ ಬಹುಶಃ ನಾನು ನನ್ನದನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

226
00:14:52,326 --> 00:14:54,094
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

227
00:14:57,699 --> 00:15:01,068
ನಾವು ನೋಡಿದ ಆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮಿಂಚು
ಅವರ ಹಾರ್ವೆಸ್ಟರ್ ಎಂಜಿನ್ ಆಗಿತ್ತು.

228
00:15:01,402 --> 00:15:03,738
ಮತ್ತು ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ಕೊರೆಯುತ್ತಿದೆ
ನಮ್ಮ ಗ್ರಹದ ಮಧ್ಯಭಾಗದ ಕಡೆಗೆ.

229
00:15:03,872 --> 00:15:05,540
ಸಮಯ ನಮ್ಮ ಮಿತ್ರನಲ್ಲ.

230
00:15:05,540 --> 00:15:06,541
ಹಾಗಾದರೆ ಏನು?

231
00:15:06,940 --> 00:15:11,912
ಈಗ ನೀವು ಬಂದಿದ್ದೀರಿ
ಇಲ್ಲಿ... ನೇಮಕಾತಿ... ನಮ್ಮನ್ನು?

232
00:15:12,814 --> 00:15:14,448
ನಿಮ್ಮ ರಾಜನ ಸೈನ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

233
00:15:14,448 --> 00:15:16,283
ಅವನು ಹಿಂಜರಿಯುವುದಿಲ್ಲ
ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸಲು

234
00:15:16,450 --> 00:15:18,653
ಅದು ಕಡಿಮೆ ಬಂದಾಗಲೆಲ್ಲಾ.

235
00:15:20,020 --> 00:15:21,689
ಅವನು ಏಕೆ ಮಾಡಬಾರದು
ಈಗ ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸುವುದೇ?

236
00:15:21,689 --> 00:15:22,923
ನಿಜವಾದ ಬೆದರಿಕೆಗಾಗಿ?

237
00:15:23,357 --> 00:15:26,193
ರಾಜನ ಸೈನ್ಯವು ಸುಸಜ್ಜಿತವಾಗಿಲ್ಲ
ಹಾರ್ವೆಸ್ಟರ್ ಎಂಜಿನ್ ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು.

238
00:15:26,326 --> 00:15:29,296
ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗೆ ರಹಸ್ಯದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ,
ಬಲವಂತವಲ್ಲ.

239
00:15:31,265 --> 00:15:32,901
ಮತ್ತು ನೀವು ಯಾರನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

240
00:15:33,000 --> 00:15:35,335
ಈ ರಹಸ್ಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಾಗಿ?

241
00:15:35,436 --> 00:15:38,939
ನಿಮ್ಮ ಬಂಡುಕೋರರು ಬಲಶಾಲಿಗಳು, ಕುತಂತ್ರಿಗಳು,
ಮತ್ತು ಹಿಂದೆ ಸರಿಯಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾರೆ.

242
00:15:39,139 --> 00:15:41,308
ನೀವು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿದಂತೆ
ಇಂದು ಸಿಟಾಡೆಲ್ನಲ್ಲಿ.

243
00:15:44,311 --> 00:15:47,448
ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಬ್ರೆಮೆನಾರ್ಡ್
ಬೇರೆ ದಾರಿಯಿಲ್ಲದೆ ಬಿಟ್ಟೆ

244
00:15:47,582 --> 00:15:52,319
ಕಡಿಮೆ ಕಲ್ಮಶದಿಂದ ನೇಮಕ ಮಾಡಲು
ನಗರದ ಗೋಡೆಗಳ ಹೊರಗೆ?

245
00:15:53,320 --> 00:15:56,023
ಈಗ ನಿಮಗೆ ನಮ್ಮ ಬೆಲೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿದೆಯೇ?

246
00:15:56,023 --> 00:15:56,858
ಅದು ಶ್ರೀಮಂತವಾಗಿದೆ.

247
00:15:57,124 --> 00:15:58,827
ಇದು ಕೋಟೆಗಿಂತ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ.

248
00:15:59,393 --> 00:16:02,129
ನಾವು ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ನಮ್ಮ ಜಗತ್ತನ್ನು ಉಳಿಸಲು.

249
00:16:08,168 --> 00:16:09,604
ನಿನ್ನ ಬಳಿ ನನ್ನ ಆಯುಧವಿದೆ.

250
00:16:10,805 --> 00:16:12,507
ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಇತರರು ಬೇಕಾಗುತ್ತಾರೆ.

251
00:16:14,007 --> 00:16:16,043
ಆದರೆ ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು
ಇತರರು ಬೇಕಾಗುತ್ತಾರೆ.

252
00:16:16,477 --> 00:16:18,979
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನೀವು
ನನ್ನನ್ನು ಮೊದಲು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡರು.

253
00:16:19,079 --> 00:16:21,716
ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರು
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಕೊಲ್ಲುತ್ತದೆ.

254
00:16:22,149 --> 00:16:24,151
ಪ್ರತಿ ಸೆಕೆಂಡ್ ನಾವು ಕಾಯುತ್ತೇವೆ,
ಅದು ಹಾರ್ವೆಸ್ಟರ್ ಎಂಜಿನ್

255
00:16:24,318 --> 00:16:26,220
ಕೊರೆಯಲು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ
ನಮ್ಮ ಗ್ರಹದ ಮಧ್ಯಭಾಗದ ಕಡೆಗೆ.

256
00:16:26,353 --> 00:16:29,591
ನಾವು ರೂಪಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ
ಈಗ ಈ ಮೈತ್ರಿ.

257
00:16:35,329 --> 00:16:37,866
ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ವೇಳೆ
ನಮ್ಮ ಶ್ರೇಣಿಯೊಳಗೆ ನುಸುಳಲು ಕುತಂತ್ರ

258
00:16:38,031 --> 00:16:39,567
ಕೆಲವು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಕ್ರಮಗಳೊಂದಿಗೆ...

259
00:16:39,734 --> 00:16:41,636
ಸಾಮ್, ದಯವಿಟ್ಟು.

260
00:16:41,769 --> 00:16:43,036
ಅವುಗಳನ್ನು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ತನ್ನಿ.

261
00:16:43,538 --> 00:16:46,608
ನನ್ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಹುರುಳಿಲ್ಲ
ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಉದ್ದೇಶಗಳು.

262
00:16:49,978 --> 00:16:51,646
ಸರಿ.

263
00:16:51,813 --> 00:16:53,447
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತೇನೆ.

264
00:16:54,214 --> 00:16:56,049
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು.

265
00:16:56,918 --> 00:16:58,118
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ

266
00:16:58,218 --> 00:17:00,454
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯನ್ನು ನೋಡಿ
ಪೈಕ್ ಮೇಲೆ ತಲೆ...

267
00:17:02,356 --> 00:17:04,559
ನಿಮ್ಮದು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸಾಕು.

268
00:17:09,029 --> 00:17:11,900
[ಹರಟೆ]

269
00:17:12,032 --> 00:17:13,601
ಗುನ್ನಾರ್! ರಿಕ್!

270
00:17:13,735 --> 00:17:14,936
ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿದೆ.

271
00:17:15,068 --> 00:17:15,937
ಸ್ಯಾಮ್

272
00:17:16,069 --> 00:17:17,505
ಇನ್ನೇನು ಗೊತ್ತು?

273
00:17:17,505 --> 00:17:19,707
ಆಕ್ರಾನ್ ರಕ್ತವನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ
ಹೆಚ್ಚಿನ ದಾಪುಗಾಲುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು

274
00:17:19,841 --> 00:17:21,876
ಹೊರಗಿನ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಗಳ ಕಡೆಗೆ?

275
00:17:21,976 --> 00:17:23,176
ಸ್ಯಾಮ್

276
00:17:23,176 --> 00:17:24,244
ಯಾವುದೇ ದೊಡ್ಡ ಸವಾಲು ಇಲ್ಲ

277
00:17:24,378 --> 00:17:26,548
ನಾವು ಸೋಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಒಂದಾಗಿ.

278
00:17:26,681 --> 00:17:29,483
ನೀವು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿರುವುದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ
ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಸಹೋದರ.

279
00:17:29,584 --> 00:17:32,386
ಈ ಸವಾಲು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ಜಯಿಸಲು ನಮಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು.

280
00:17:35,757 --> 00:17:37,792
ಇದೇನಿದು?

281
00:17:37,959 --> 00:17:40,327
ನೀವು ರಾಜಕುಮಾರನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತಂದಿದ್ದೀರಾ?

282
00:17:44,666 --> 00:17:46,433
ನಮ್ಮ ಆಶ್ರಯಕ್ಕೆ?

283
00:17:46,433 --> 00:17:48,468
ಅವಳನ್ನು ಬಿಡಿ, ಯೋಧ ಗುನ್ನಾರ್.

284
00:17:49,269 --> 00:17:51,806
ಎದುರಿಸಬೇಕಾದವನು ನಾನೇ
ನಿಮ್ಮ ಆಕ್ರೋಶದ ಭಾರ.

285
00:17:53,908 --> 00:17:56,778
ನನ್ನ ಬಳಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಯುದ್ಧಸಾಮಗ್ರಿಗಳಿವೆ
ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರನ್ನೂ ನಾಶಮಾಡಲು.

286
00:17:56,911 --> 00:17:59,246
ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಬಲ್ಲೆ
ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ.

287
00:17:59,681 --> 00:18:02,416
ಶತ್ರುವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ
ನಾವು ಎದುರಿಸಲಿದ್ದೇವೆ,

288
00:18:02,416 --> 00:18:04,752
ನೀವು ಸಂರಕ್ಷಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ
ನಿಮ್ಮ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು.

289
00:18:04,752 --> 00:18:06,153
ಹೇಳು.

290
00:18:06,453 --> 00:18:09,924
ಜೋಡಿಸಲು ಅವಳ ಬೆಲೆ ಏನು
ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಬ್ರೆಮೆನಾರ್ಡ್ ಜೊತೆ

291
00:18:10,058 --> 00:18:11,726
ಮತ್ತು ನಮಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಲು?

292
00:18:11,859 --> 00:18:13,595
ನಾನು ನಿನಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಿಲ್ಲ.

293
00:18:14,094 --> 00:18:15,395
ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ತಂದಿದ್ದೇನೆ
ಅವನು ಇಲ್ಲಿ ಆದ್ದರಿಂದ

294
00:18:15,495 --> 00:18:17,699
ಅವರು ಮನವಿ ಮಾಡಬಹುದು
ನಿಮ್ಮ ಉತ್ತಮ ಸ್ವಭಾವ.

295
00:18:17,865 --> 00:18:20,034
ನನ್ನ ಬಳಿ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ.

296
00:18:20,367 --> 00:18:23,270
ಯೋಧ ಗುನ್ನಾರ್,
ನಾವು ನಮ್ಮ ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಇಡಬೇಕು

297
00:18:23,370 --> 00:18:27,374
ಈ ದಿನದ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು
ಆಕ್ರಾನ್ ರಕ್ತವನ್ನು ಎದುರಿಸಲು.

298
00:18:28,308 --> 00:18:30,210
ಅವರು ಹಾರ್ವೆಸ್ಟರ್ ಎಂಜಿನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

299
00:18:31,244 --> 00:18:32,680
ಅವನು ಸತ್ಯವನ್ನೇ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ.

300
00:18:33,615 --> 00:18:37,384
ನನಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಯೋಧರು ಬೇಕು
ಫಾರ್ಟಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ.

301
00:18:37,552 --> 00:18:40,153
ನಾವು ಜಗಳ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ನಾಳೆ ನನ್ನ ವಂಶ.

302
00:18:41,055 --> 00:18:44,626
ಇಂದು ನಾವು ಹೋರಾಡುತ್ತೇವೆ
ಹೆಚ್ಚಿನ ಪಾಲುಗಳಿಗಾಗಿ.

303
00:18:45,693 --> 00:18:48,062
[ನಗು]

304
00:18:48,195 --> 00:18:49,196
ಸಂ.

305
00:18:49,329 --> 00:18:50,497
ನೀವು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಹೋರಾಡುತ್ತೀರಿ.

306
00:18:50,632 --> 00:18:53,500
ನಾನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ
ನಾನು ಯಾರನ್ನೂ ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.

307
00:18:54,836 --> 00:18:58,606
ಮತ್ತು ನಾನು ಯಾರನ್ನೂ ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಹೋರಾಡಿಲ್ಲ ಎಂದು.

308
00:18:59,507 --> 00:19:01,475
ಎಂಎಂಎಂ

309
00:19:03,276 --> 00:19:05,212
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

310
00:19:07,147 --> 00:19:10,985
ರಿಕ್, ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ
ಖಾಸಗಿ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಸ್.

311
00:19:10,985 --> 00:19:13,821
ಇದು ಇರುತ್ತದೆ
ಕೈಯಿಂದ ಕೈ ಯುದ್ಧ.

312
00:19:32,640 --> 00:19:37,779
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮುರಿದ ನಂತರ, ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಯುದ್ಧ ಕೊಡಲಿಯನ್ನು ನನ್ನದು ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳಿ.

313
00:19:38,178 --> 00:19:39,681
ನೀನು ಆ ಆಯುಧವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೋ
ಬ್ರೆಮೆನಾರ್ಡ್ ನಗರಕ್ಕೆ,

314
00:19:39,781 --> 00:19:42,449
ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ
ಸಿಟಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು.

315
00:19:42,449 --> 00:19:45,653
ನೀವು ನನ್ನ ಯುದ್ಧ ಕೊಡಲಿಯನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ,
ಇದು ನಿಮ್ಮದು.

316
00:19:46,253 --> 00:19:47,689
ವಿಜೇತರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

317
00:20:08,375 --> 00:20:10,444
[ಗೊಣಗುವುದು]

318
00:20:18,619 --> 00:20:20,621
[ಗಾಗ್ಸ್]

319
00:20:30,932 --> 00:20:32,332
ನಾನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನೀವು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

320
00:20:32,332 --> 00:20:34,736
ಅದು ಏನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ನನ್ನ ಯುದ್ಧ ಕೊಡಲಿಯನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ.

321
00:20:39,974 --> 00:20:44,846
ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾಡಿದಾಗ, ನಾನು ಬಿರುಕು ಬಾಗುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ತಲೆಬುರುಡೆ ಆಕ್ರೋಡು ಕಾಯಿಯಂತೆ.

322
00:20:46,114 --> 00:20:48,348
[ಗೊಣಗುವುದು]

323
00:20:51,753 --> 00:20:52,820
ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಇದ್ದಾನೆ.

324
00:20:53,688 --> 00:20:55,823
ಬ್ರೆಮೆನಾರ್ಡ್ ರಾಜಕುಮಾರ.

325
00:21:03,731 --> 00:21:05,365
[ಕೂಗುವುದು]

326
00:21:07,267 --> 00:21:09,637
[ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುವಿಕೆ]

327
00:21:12,405 --> 00:21:13,674
ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು!

328
00:21:13,875 --> 00:21:16,677
ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಬೇಡಿಕೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ.

329
00:21:17,645 --> 00:21:20,815
ಈಗ ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ
Faurtax ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಟ?

330
00:21:21,616 --> 00:21:24,652
ನನಗೆ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರು ಬೇಕು,
ಒತ್ತೆಯಾಳುಗಳಲ್ಲ!

331
00:21:26,386 --> 00:21:29,456
ಹೌದು.
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತೇನೆ.

332
00:21:37,064 --> 00:21:38,699
ನನಗೆ ಈಗ ಅವನು ಬೇಕು.

333
00:21:40,400 --> 00:21:44,172
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ.

334
00:21:44,371 --> 00:21:46,007
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ.
ತುಂಬಾ ಜನ ಇದ್ದಾರೆ.

335
00:21:46,007 --> 00:21:49,110
Faurtax ನಮಗೆ ಒಂದು ಮಿಷನ್ ನೀಡಿದರು
ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದೇನೆ.

336
00:21:49,309 --> 00:21:51,512
ತಾಳ್ಮೆ.

337
00:21:56,951 --> 00:21:58,686
ರಿಕ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?

338
00:22:19,974 --> 00:22:23,277
[ನಗು]

339
00:22:23,410 --> 00:22:25,947
ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೋರಾಡುತ್ತೀರಿ
ಸವಲತ್ತುಗಳ ಮಗ.

340
00:22:32,854 --> 00:22:34,789
ಸರಿಯಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ.

341
00:22:55,109 --> 00:22:57,011
ಮೂಲಪುರುಷ.

342
00:22:57,144 --> 00:22:58,411
ಎಂಜಿನ್ ಸ್ಥಿತಿ.

343
00:22:58,546 --> 00:23:00,014
ಹಾರ್ವೆಸ್ಟರ್ ಎಂಜಿನ್ ಪ್ರಸ್ತುತ ಹೊಂದಿದೆ

344
00:23:00,147 --> 00:23:02,516
ಕಾಂಟಿನೆಂಟಲ್ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಯಿತು
ಕ್ರಸ್ಟ್ ಪದರ.

345
00:23:02,650 --> 00:23:05,452
ಭೇದಿಸಲು ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದೆ
ಸಾಗರದ ಹೊರಪದರ

346
00:23:05,586 --> 00:23:07,889
ಅಂದಾಜು 57 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ.

347
00:23:07,989 --> 00:23:09,757
ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

348
00:23:11,225 --> 00:23:13,928
ಆದರೆ ನನಗೆ ಈಗ ನನ್ನ ವರದಾನ ಬೇಕು.

349
00:23:16,998 --> 00:23:18,766
ಹಡಗಿನ ಸೇತುವೆ.

350
00:23:18,900 --> 00:23:20,768
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ಕುಲಪತಿ.

351
00:23:21,068 --> 00:23:24,038
ನಾನು ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
ಪ್ರೊಜೆನಿಟರ್‌ನಿಂದ ಕರಕುಶಲ.

352
00:23:25,973 --> 00:23:27,975
ಮೂಲಪುರುಷ...

353
00:23:29,677 --> 00:23:33,446
ಕಕ್ಷೀಯ ಕೊಯ್ಲಿಗೆ ಕೋರ್ಸ್ ಹೊಂದಿಸಿ.

354
00:23:34,414 --> 00:23:36,550
ಸ್ಥಾನ ನಿರ್ದೇಶಾಂಕಗಳು
42 ಕಿಲೋಮೀಟರ್

355
00:23:36,751 --> 00:23:39,220
ಸುಗ್ಗಿಯಿಂದ
ಎಂಜಿನ್ ಪರಿಣಾಮ ಸೈಟ್.

356
00:23:39,353 --> 00:23:41,454
ಕಕ್ಷೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
ಸುಗ್ಗಿಯ ಸ್ಥಾನ

357
00:23:41,589 --> 00:23:43,824
ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಿದ ನಿರ್ದೇಶಾಂಕಗಳಲ್ಲಿ.

358
00:23:45,927 --> 00:23:46,661
ಹೇ.

359
00:23:46,794 --> 00:23:48,796
ಮೋಡಗಳ ನಡುವೆ ಹೊರಗೆ ನೋಡಿ.

360
00:23:50,164 --> 00:23:51,933
ಅದು ಫಾರ್ಟಾಕ್ಸ್.

361
00:23:52,066 --> 00:23:54,635
ಅವನ ಹಡಗು
ನಮ್ಮ ಗ್ರಹವನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದೆ.

362
00:23:54,769 --> 00:23:57,171
ಅವನು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ,
ನಾವು ಹಡಗನ್ನು ಹೊಡೆಯಬಹುದು.

363
00:23:57,505 --> 00:23:58,438
ಅವನು ಬರಲಿ.

364
00:23:58,639 --> 00:24:01,108
ಆಗ ನಾವು ಎದುರಿಸಬಹುದು
ಶತ್ರು ತಲೆ.

365
00:24:01,809 --> 00:24:04,512
ಅವನು ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ
ಇಳಿಯಲು ಬರುತ್ತಿದೆ.

366
00:24:04,645 --> 00:24:06,180
ಇದು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?

367
00:24:06,180 --> 00:24:09,150
Faurtax ಈಗಾಗಲೇ ಹೊಂದಿದೆ
ತನ್ನ ಹಾರ್ವೆಸ್ಟರ್ ಎಂಜಿನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು.

368
00:24:09,482 --> 00:24:13,888
ಅವನಿಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಅಥವಾ ಬಯಸಬಹುದಾದ ಯಾವುದಾದರೂ,
ಅವನು ಕಕ್ಷೆಯಿಂದ ಪಡೆಯಬಹುದು.

369
00:24:15,189 --> 00:24:16,891
ಅದರ ಅರ್ಥವೇನು?

370
00:24:18,626 --> 00:24:20,194
- ಮೂಲಪುರುಷ.
-ಲಾರ್ಡ್ ಚಾನ್ಸೆಲರ್?

371
00:24:20,194 --> 00:24:23,631
ನಾನು ಆರ್ಬಿಟಲ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೋಗ್ರಾಮ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ
ಕೊಯ್ಲು ನಿಯತಾಂಕ ಡೇಟಾ.

372
00:24:24,932 --> 00:24:27,134
ಸಹಾಯಕ ದ್ವಾರಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.

373
00:24:27,902 --> 00:24:31,005
ಸಹಾಯಕವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದು
ಕೊಯ್ಲು ದ್ವಾರಗಳು.

374
00:24:38,913 --> 00:24:40,948
ಫೋರ್ಜ್ ಆಫ್ ಬ್ರೆಮೆನಾರ್ಡ್ ಅವರಿಂದ.

375
00:24:41,148 --> 00:24:44,785
ಫಾರ್ಟ್ಯಾಕ್ಸ್ ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ
ಗ್ರಹದ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಕೊಯ್ಲು.

376
00:24:45,519 --> 00:24:47,188
ಆ ಹಡಗು ಎಳೆಯುತ್ತಿದೆ
ಸಾಗರಗಳಿಂದ

377
00:24:47,355 --> 00:24:50,524
ಜೊತೆಗೆ ಗ್ರಹದ ಮೇಲ್ಮೈ
ಹೇಳಲಾಗದ ಶಕ್ತಿ.

378
00:24:56,364 --> 00:24:57,565
ಸರಿ...

379
00:24:57,698 --> 00:25:00,134
ಅವರ ಪ್ರಸ್ತುತವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ
ವಂಚನೆಯ ಸ್ಥಿತಿ,

380
00:25:01,235 --> 00:25:02,937
ಈಗ ಹೊಡೆಯುವ ಸಮಯ.

381
00:25:04,505 --> 00:25:06,741
[ನಗು]

382
00:25:12,246 --> 00:25:14,415
ಮೂಲಪುರುಷ.

383
00:25:14,548 --> 00:25:16,183
ಶಕ್ತಿಯ ಶೇಖರಣಾ ಸ್ಥಿತಿ.

384
00:25:16,317 --> 00:25:18,886
64% ನಲ್ಲಿ ಸೇವನೆಯ ವಿಧಾನ.

385
00:25:19,020 --> 00:25:21,789
ಶಕ್ತಿ ಪರಿವರ್ತನೆ
ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ.

386
00:25:40,141 --> 00:25:41,142
ನೀವು ಯಾರು?

387
00:25:41,142 --> 00:25:42,877
ಅವಳು ಯಾರು?

388
00:25:43,377 --> 00:25:44,779
ನನ್ನ ಹೆಸರು ಎಲಾ.

389
00:25:45,279 --> 00:25:48,616
ನಾನು ಹಿಂದೆ ಇದ್ದೆ
ನಿಮ್ಮ ಮಿಷನ್ ಬಗ್ಗೆ ಮನವರಿಕೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ.

390
00:25:49,016 --> 00:25:51,852
ಆದರೆ ಈಗ ನಾನು ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ
ಎಲ್ಲರೂ ನಮ್ಮ ಭಾಗವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು.

391
00:25:53,187 --> 00:25:55,456
ಈ ಕೊಯ್ಲುಗಾರ
ಮುಂದುವರೆಯುವ ಎಂಜಿನ್

392
00:25:55,589 --> 00:25:58,092
ಅದರ ದಾರಿಯನ್ನು ಕೊರೆಯಲು
ನಮ್ಮ ಕೋರ್ ಮೂಲಕ,

393
00:25:58,092 --> 00:26:01,095
ಕ್ರಾಫ್ಟ್ ಅದೇ ಒಯ್ಯುತ್ತದೆ
ವಿನಾಶದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ?

394
00:26:01,295 --> 00:26:02,630
ತೀರಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ.

395
00:26:02,763 --> 00:26:03,798
ಏಕೆಂದರೆ ದಿ
ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ

396
00:26:03,964 --> 00:26:06,000
ಗ್ರಹದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪದರದ ಒಳಗೆ,

397
00:26:06,133 --> 00:26:08,636
ಅವರನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಸುಲಭವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು.

398
00:26:09,336 --> 00:26:11,572
ನ ಉದ್ದೇಶ
ಎಂಜಿನ್ ನಮ್ಮ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ

399
00:26:11,739 --> 00:26:14,842
ಗ್ರಹವು ವಿಘಟನೆಗೆ,
ಒಳಗಿನಿಂದ ಛಿದ್ರವಾಗುವುದು.

400
00:26:15,943 --> 00:26:17,812
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚೇನೂ ಇಲ್ಲ
36 ಗಂಟೆಗಳ ಮೊದಲು

401
00:26:17,912 --> 00:26:19,980
ಹಾರ್ವೆಸ್ಟರ್ ಎಂಜಿನ್
ನಮ್ಮ ಗ್ರಹದ ಮಧ್ಯಭಾಗವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತದೆ.

402
00:26:20,114 --> 00:26:22,183
ನೀನು ಹೇಗೆ ಬಂದೆ
ಆ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರಕ್ಕೆ?

403
00:26:22,983 --> 00:26:25,920
ಸರಿ, ಸಾವು
ಪೆರಿಸಿಫೋನ್ ಗ್ರಹ.

404
00:26:26,987 --> 00:26:30,291
ಮತ್ತು ಗ್ರಹದ ಸಾವು
ಅದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ಕ್ರಿಯೇಟೋರ.

405
00:26:30,758 --> 00:26:33,861
ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು, ದಿ
ರಾಯರ್ ಗ್ರಹದ ಸಾವು.

406
00:26:33,861 --> 00:26:36,197
ಪಾಯಿಂಟ್, ಎಲ್ಲಾ
ಈ ಆಕಾಶದ

407
00:26:36,330 --> 00:26:38,766
ದೇಹಗಳು ಬಿದ್ದಿವೆ
ನಾಲ್ಕು ದಾಳಿಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ,

408
00:26:38,899 --> 00:26:42,136
ಅವರ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮರಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
36 ಗಂಟೆಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿಲ್ಲ.

409
00:26:43,804 --> 00:26:45,673
ಮತ್ತು ನಾವು ಹೇಗೆ
ಈ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಿರಿ

410
00:26:45,840 --> 00:26:48,843
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮೊದಲು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ
ಟೆರ್ರಾ ನಾಶವಾಗುತ್ತದೆಯೇ?

411
00:26:49,043 --> 00:26:50,644
ಹಾರ್ವೆಸ್ಟರ್ ಎಂಜಿನ್
ಒಳಗೆ ಹುದುಗಿದೆ

412
00:26:50,811 --> 00:26:52,246
ನಮ್ಮ ಗ್ರಹ ಎ
ಬಾಡಿಗೆ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನ

413
00:26:52,379 --> 00:26:55,116
ಕರಕುಶಲ ನಾವು ಕೇವಲ
ಆ ಸಾಗರವನ್ನು ಸೇವಿಸುವುದನ್ನು ಕಂಡರು.

414
00:26:55,249 --> 00:26:58,052
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಎಂದು ಅರ್ಥ
ಕೆಳಗಿನ ಎಂಜಿನ್ ಅನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿ

415
00:26:58,185 --> 00:27:02,123
ನಾವು ಆ ಹಡಗನ್ನು ನಿರ್ಮೂಲನೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಅದು ನಮ್ಮ ಕಕ್ಷೆಯನ್ನು ಸುತ್ತುತ್ತದೆ
ಮೇಲೆ?

416
00:27:02,256 --> 00:27:04,391
ಹೌದು.

417
00:27:04,526 --> 00:27:11,098
ಆದ್ದರಿಂದ ಒಂದು ವಿಧ್ವಂಸಕಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದರೆ
ಇನ್ನೊಂದು, ನಾವು ಎಂಜಿನ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

418
00:27:12,233 --> 00:27:14,603
ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ಇರಬೇಕು
ಆದರೂ ನಮ್ಮ ಮೇಲ್ಮೈ ಕೆಳಗೆ.

419
00:27:14,869 --> 00:27:17,271
ಮತ್ತು ಆಳವಾಗಿ ಅಗೆಯುವುದು
ಪ್ರಚಂಡ ದರದಲ್ಲಿ.

420
00:27:17,404 --> 00:27:19,206
ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಮಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ,

421
00:27:19,340 --> 00:27:22,409
ಅಥವಾ ಫೋರ್ಜ್ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ
ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚವು ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತದೆ.

422
00:27:22,676 --> 00:27:24,278
ಎಂದೆಂದಿಗೂ.

423
00:27:24,411 --> 00:27:26,581
36 ಗಂಟೆಗಳು ಬಹಳ ಸಮಯವಲ್ಲ.

424
00:27:27,047 --> 00:27:29,683
ನಾವು ಈಗ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕು ಅಥವಾ
ನಾವು ನಮ್ಮ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

425
00:27:32,419 --> 00:27:33,854
ನಂತರ ನಾವು ಈಗ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತೇವೆ.

426
00:27:35,422 --> 00:27:36,190
ನಿಮ್ಮ ಗೇರ್ ಹಿಡಿಯಿರಿ.

427
00:27:36,323 --> 00:27:37,791
ನಿಮ್ಮ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ.

428
00:27:38,692 --> 00:27:40,928
ಮತ್ತು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಿ
ಫಾರ್ಟಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು.

429
00:27:42,029 --> 00:27:43,731
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಗ್ರಹವನ್ನು ಉಳಿಸಿ.

430
00:27:46,901 --> 00:27:48,669
ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡ.

431
00:27:59,213 --> 00:28:01,048
[ಸ್ಫೋಟಗಳು]

432
00:28:06,655 --> 00:28:08,389
ಆಕ್ರಾನ್ ರಕ್ತ ನಮ್ಮನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ!

433
00:28:08,523 --> 00:28:11,025
ಅವರು ದೊಡ್ಡ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಾರೆ
ಅವರ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಭಾಗವಾಗಿ.

434
00:28:11,192 --> 00:28:12,193
ಜಾಗೃತರಾಗಿರಿ!

435
00:28:12,326 --> 00:28:14,061
ನೀವೇ ತೋರಿಸಿ!

436
00:28:37,084 --> 00:28:38,752
ರಿಕ್.

437
00:28:41,556 --> 00:28:43,357
ಅವರು ಅವನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

438
00:29:00,174 --> 00:29:03,777
ಇವುಗಳು
ನಮ್ಮ ಸಹೋದರರ ಆಯುಧಗಳು.

439
00:29:06,380 --> 00:29:09,083
ನಾನು ರಕ್ತವನ್ನು ಚೆಲ್ಲುತ್ತೇನೆ
ಅವರ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ನಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳು.

440
00:29:11,919 --> 00:29:13,354
ಇದು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯಾಗಿದೆ.

441
00:29:15,789 --> 00:29:20,094
ಇದು... ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯಾಗಿದೆ.

442
00:29:21,529 --> 00:29:23,097
ಬನ್ನಿ.

443
00:29:23,230 --> 00:29:26,166
ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡೋಣ
ಇತರರು ಮತ್ತು...

444
00:29:26,300 --> 00:29:29,036
ನಾವು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಇರುತ್ತೇವೆ
ವಿಜಯದ ಕಡೆಗೆ ದಾರಿ.

445
00:29:30,170 --> 00:29:32,039
ನಾನು ಒಂದು ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ.

446
00:29:51,125 --> 00:29:51,859
ಹೇ.

447
00:29:51,992 --> 00:29:54,729
ಅವರು ನಾಶವಾಗಿದ್ದಾರೆ.

448
00:29:54,862 --> 00:29:57,264
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಅಷ್ಟೆ
ಈ ಪಕ್ಷದ ಉಳಿದಿದೆ.

449
00:29:58,432 --> 00:30:00,034
ಗುನ್ನರ್, ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿದ್ದೀರಾ?

450
00:30:01,468 --> 00:30:03,772
ನಿಮ್ಮ ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ನಾನು ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇನೆ.

451
00:30:03,937 --> 00:30:06,473
ನೀವು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ
ಒಬ್ಬನೇ ಕ್ಷಮಿಸಿ

452
00:30:06,741 --> 00:30:09,276
ನಾನು ನನ್ನ ಪಡೆದಾಗ
ಈ Faurtax ಮೇಲೆ ಕೈಗಳು.

453
00:30:09,744 --> 00:30:10,878
ಮತ್ತು ಎಲಾ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

454
00:30:10,878 --> 00:30:13,013
ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಲು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕ್ಷಣವೂ ಇಲ್ಲ.

455
00:30:15,482 --> 00:30:20,187
ಅವಳು ತನ್ನ ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ದುಃಖಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ
ನಾವು ನಮ್ಮ ಸಹೋದರರನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತೇವೆ.

456
00:30:43,077 --> 00:30:45,045
ಎಂತಹ ಉದಾತ್ತ ಸನ್ನೆ.

457
00:30:47,915 --> 00:30:49,483
ನೀವು ಯಾರು?

458
00:30:50,984 --> 00:30:53,354
ನೀನು ಒಬ್ಬನೇ
ಈ ಅವಮಾನಕ್ಕೆ ಹೊಣೆ?

459
00:30:53,755 --> 00:30:55,189
[ನಗು]

460
00:30:55,322 --> 00:30:59,059
ನನಗೆ ಅಚ್ಚರಿಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ
ನಾನು ಅದರಿಂದ ಎಷ್ಟು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ.

461
00:30:59,226 --> 00:31:02,463
ಆದರೂ ನಾನು ಕೊಲ್ಲಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕೈಗಳಿಂದ.

462
00:31:05,600 --> 00:31:07,368
ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸಲು ನನಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ.

463
00:31:11,740 --> 00:31:13,641
[ಗೊಣಗಾಟ]

464
00:31:22,983 --> 00:31:25,486
[ಕೂಗುವುದು]

465
00:31:37,699 --> 00:31:40,568
ನೀವು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ
ಅಂತಹ ಮತ್ತೊಂದು ಅವಕಾಶ.

466
00:31:43,772 --> 00:31:45,439
ನೀವೇ ತೋರಿಸಿ!

467
00:31:47,241 --> 00:31:49,143
ಇದು ಮುಗಿದಿಲ್ಲ!

468
00:31:54,047 --> 00:31:55,916
ELI:
ಅದು ಸೆವ್ರಿನ್ ಆಗಿರಬೇಕು.

469
00:31:56,016 --> 00:31:57,886
ದಿ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ರೆಟ್ರಿಕ್ಸ್ ಆಫ್ ಫಾರ್ಟಾಕ್ಸ್.

470
00:31:58,018 --> 00:32:00,053
ಆಕೆಗೆ ಅಧಿಕಾರವಿದೆ
ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಮೀರಿ.

471
00:32:00,421 --> 00:32:02,990
ಅವಳು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾಳೆ
ಅವಳು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದನ್ನು ಮುಗಿಸಿ.

472
00:32:07,294 --> 00:32:10,030
[ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಶಬ್ದಗಳು]

473
00:32:10,164 --> 00:32:12,065
ನಾವು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ
ಡ್ರಾಪ್‌ಶಿಪ್, ನಾವು ಅದನ್ನು ಹಾರಿಸಬಹುದು

474
00:32:12,166 --> 00:32:14,636
ತಲುಪಲು ಕಂದಕಕ್ಕೆ
ಹಾರ್ವೆಸ್ಟರ್ ಎಂಜಿನ್.

475
00:32:15,135 --> 00:32:16,937
ನಂತರ ನಾವು ಹಡಗನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

476
00:32:18,305 --> 00:32:20,842
ಯೋಧ ಗುನ್ನಾರ್, ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ
ನಿಮ್ಮ ಫಿರಂಗಿ ಬ್ಲೇಡ್ ಆಫ್?

477
00:32:21,008 --> 00:32:23,243
ಅದು ಯಾವಾಗ ಕಳೆದುಹೋಯಿತು
ಶಿಬಿರವು ನಾಶವಾಯಿತು.

478
00:32:23,377 --> 00:32:26,514
ಆದರೆ ನಾನಂತೂ ಚೆನ್ನಾಗಿಯೇ ಇದ್ದೇನೆ
ನನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಬ್ಲೇಡ್.

479
00:32:27,582 --> 00:32:29,116
ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ.

480
00:32:29,751 --> 00:32:31,952
ಹೋಗೋಣ.

481
00:32:39,861 --> 00:32:41,563
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

482
00:32:58,212 --> 00:33:00,481
ಫಾರ್ಟ್ಯಾಕ್ಸ್ ತನ್ನ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

483
00:33:03,618 --> 00:33:07,889
ಸೆವ್ರಿನ್ ನನಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು
ವಿರುದ್ಧ ಯಾವುದೇ ಪ್ರತೀಕಾರ

484
00:33:08,055 --> 00:33:11,559
ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು
ಸುಲಭವಾಗಿ ನಿಗ್ರಹಿಸಬಹುದು.

485
00:33:17,632 --> 00:33:19,099
ಡ್ರಾಪ್‌ಶಿಪ್.

486
00:33:19,233 --> 00:33:21,769
ಹಾರ್ವೆಸ್ಟರ್ ಇಂಜಿನ್
ಕೋರ್ ಬಳಿ ಇದೆ.

487
00:33:30,043 --> 00:33:33,113
ನಿಮ್ಮ ಕರುಣಾಜನಕ...

488
00:33:33,313 --> 00:33:36,316
...ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ನಿರರ್ಥಕ
ಅನಿವಾರ್ಯವನ್ನು ತಡೆಯಿರಿ.

489
00:33:39,821 --> 00:33:42,022
[ಗೊಣಗಾಟ]

490
00:33:45,894 --> 00:33:47,795
[ಕೂಗುತ್ತಾನೆ]

491
00:33:54,101 --> 00:33:56,103
ಈ ಜಗತ್ತು ನನ್ನದು!

492
00:33:59,039 --> 00:34:01,208
ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ.

493
00:34:02,510 --> 00:34:07,682
ನಿಮ್ಮ ರಾಜ್ಯವು ಈಗಾಗಲೇ ಇದೆ
ಬಿದ್ದ, ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಬ್ರೆಮೆನಾರ್ಡ್.

494
00:34:08,750 --> 00:34:11,451
ಏನೂ ಉಳಿದಿಲ್ಲ
ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನಿಮಗಾಗಿ.

495
00:34:12,720 --> 00:34:14,054
ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಯಾವುದಾದರೂ.

496
00:34:16,524 --> 00:34:18,325
ಅವನ ರಕ್ಷಾಕವಚ ಅಭೇದ್ಯವಾಗಿದೆ.

497
00:34:18,893 --> 00:34:20,127
ನಾವು ಹಿಂದೆ ಬೀಳಬೇಕಾಗಿದೆ.

498
00:34:20,294 --> 00:34:22,429
ನಾವು ಈಗ ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕಾಗಿದೆ!
ಹೋಗೋಣ!

499
00:34:27,367 --> 00:34:30,972
ನಾವು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು
ಹಾರ್ವೆಸ್ಟರ್ ಎಂಜಿನ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.

500
00:34:31,338 --> 00:34:34,174
ಫಾರ್ಟ್ಯಾಕ್ಸ್ ಹೆಚ್ಚು
ಅವನು ಮೊದಲಿಗಿಂತ ಬಲಶಾಲಿ.

501
00:34:36,010 --> 00:34:37,679
ಆ ರಕ್ಷಾಕವಚ ಹೊಂದಿದೆ
ಜೊತೆ ಭದ್ರಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ

502
00:34:37,812 --> 00:34:40,314
ಶುದ್ಧ ಚೈತನ್ಯ
ಗ್ರಹದ ಸ್ವತಃ.

503
00:34:41,214 --> 00:34:43,183
ಮತ್ತೊಂದು ಸಂಪನ್ಮೂಲ
ಸಾರ್ವಭೌಮ ಕುಲಪತಿ

504
00:34:43,317 --> 00:34:45,587
ತನ್ನ ಹಕ್ಕು ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ.

505
00:34:46,521 --> 00:34:48,221
ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಉಸಿರನ್ನು ಲೀಚ್ ಮಾಡಿ
ಅವನ ಮರಣದ ಬಗ್ಗೆ

506
00:34:48,355 --> 00:34:50,157
ರಕ್ತ ಸ್ಕೌಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಗಾರ್ಡ್.

507
00:34:51,025 --> 00:34:52,727
ನಾವು ಕೊಲ್ಲದವರನ್ನು ಅವನು ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ

508
00:34:52,961 --> 00:34:55,697
ಅವರ ಜೀವಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ
ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಶಕ್ತಿಗಾಗಿ.

509
00:34:57,431 --> 00:34:58,633
ಈಗ ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆ
ನನಗೆ ಏಕೆ ಬೇಕು

510
00:34:58,833 --> 00:35:00,868
ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹೋರಾಟಗಾರರು
ಎಲ್ಲಾ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ.

511
00:35:02,704 --> 00:35:05,339
ಆ ತಾಲಿಸ್ಮನ್ ನೀವು ಏನು
ನಿಮ್ಮ ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ಧರಿಸುತ್ತೀರಾ?

512
00:35:07,174 --> 00:35:08,543
ಇದು ತಾಯಿತ.

513
00:35:09,409 --> 00:35:11,579
ನನ್ನ ತಾಯಿ ಅದನ್ನು ಕೊಟ್ಟಳು
ನಾನು ಮಗುವಾಗಿದ್ದಾಗ.

514
00:35:13,514 --> 00:35:16,149
ಅದು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು
ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ರಹಸ್ಯಗಳು.

515
00:35:17,785 --> 00:35:20,722
ನಾನು ಅದನ್ನು ಧರಿಸಿರುವವರೆಗೆ
ನನ್ನ ಕುತ್ತಿಗೆಯ ಸುತ್ತ,

516
00:35:20,822 --> 00:35:24,892
ನಾನು ಎಂದಾದರೂ ಕಳೆದುಹೋದರೆ, ಅದು
ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿರಿ.

517
00:35:25,760 --> 00:35:27,629
ನಾನು ಮಾಡಬಹುದೇ?

518
00:35:34,902 --> 00:35:36,704
ಸುಂದರ.

519
00:35:36,838 --> 00:35:38,806
ಆದರೂ ಪರಿಚಿತ.

520
00:35:40,474 --> 00:35:43,143
ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಬಹುತೇಕ ಇಲ್ಲಿದೆ
ಹಿಂದೆ ಎಲ್ಲೋ ನೋಡಿದೆ.

521
00:35:46,114 --> 00:35:47,915
ಬಹುಶಃ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ.

522
00:35:49,182 --> 00:35:52,520
ನಾನು ಒಮ್ಮೆ ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಬೇಕು
ನಾವು ಮತ್ತೆ ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು ಹೆಚ್ಚು.

523
00:35:58,059 --> 00:36:00,360
[ಉಸಿರುಗಟ್ಟುವಿಕೆ]

524
00:36:08,569 --> 00:36:10,104
ತಂದೆ, ನನ್ನ ಬಳಿ ಎ
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆ

525
00:36:10,237 --> 00:36:11,706
ಮತ್ತು ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು
ನನಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳು.

526
00:36:11,839 --> 00:36:13,508
ಏನಿದು ಮಗನೇ?

527
00:36:13,608 --> 00:36:15,677
ನನ್ನ ತಂಗಿ.

528
00:36:15,677 --> 00:36:16,511
ಅವಳ ಹೆಸರೇನು?

529
00:36:16,811 --> 00:36:18,546
ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಡ
ಈ ಗೋಡೆಗಳ ಒಳಗೆ.

530
00:36:18,713 --> 00:36:21,549
ತಾಯಿ ಅವಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಕರೆದೊಯ್ದಳು
ಅವಳು ಹೋದಾಗ, ಅಲ್ಲವೇ?

531
00:36:21,649 --> 00:36:23,450
ನಾನು ಧಾಟಿಯಲ್ಲಿಲ್ಲ
ಅಂತಹ ಚರ್ಚೆಗಾಗಿ.

532
00:36:23,584 --> 00:36:25,653
ತಂದೆಯೇ, ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು.
ಇದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

533
00:36:25,787 --> 00:36:28,056
ನಾನು ಹೇಳಿದೆ, ಬೇಡ
ಒಳಗೆ ಎಲಾ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡು

534
00:36:28,288 --> 00:36:31,726
ಈ ಗೋಡೆಗಳು ಉದ್ದವಾಗಿದೆ
ನಾನು ಬ್ರೆಮೆನಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಆಳುತ್ತೇನೆ.

535
00:36:34,896 --> 00:36:36,463
ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ಅವಳ ಹೆಸರು.

536
00:36:37,732 --> 00:36:39,199
ತಾಯಿ ಅವಳನ್ನು ನನ್ನಿಂದ ಏಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಳು?

537
00:36:39,332 --> 00:36:41,468
ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಬೇಕು.
ಯಾವ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ?

538
00:36:41,468 --> 00:36:44,105
ಈ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ
ಒಮ್ಮೆ ಅಥವಾ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

539
00:36:44,204 --> 00:36:46,841
ನನ್ನ ಕಾವಲುಗಾರರನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ
ಬಲದಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ.

540
00:36:46,974 --> 00:36:48,275
ಅವಳು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ.

541
00:36:49,476 --> 00:36:51,278
ಎಲಾ ಇಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಯೊಳಗೆ ಇದೆ.

542
00:36:51,478 --> 00:36:53,447
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.
ಕ್ರೂರ ಅಪಹಾಸ್ಯ.

543
00:36:53,581 --> 00:36:55,583
ಅವಳು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಳು
ನಮ್ಮ ಹೋರಾಟ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿಲ್ಲ

544
00:36:55,750 --> 00:36:57,819
ಅವಳು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳ ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ.

545
00:36:57,952 --> 00:36:59,754
ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಅವಳ ಹೆಸರಲ್ಲ.

546
00:37:05,425 --> 00:37:09,897
ನಿನ್ನ ತಾಯಿ ಇದನ್ನು ಅಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸಿದಳು
ಅವಳ ದ್ರೋಹಗಳೊಂದಿಗೆ ಮನೆ.

547
00:37:10,798 --> 00:37:14,736
ಅವಳು ನಿನ್ನಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದವಳು
ತಾಯಿಯ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಮತ್ತು ವಂಚನೆ.

548
00:37:14,869 --> 00:37:16,804
- ಸುಳ್ಳು.
-ಅವಳು ಹುಟ್ಟುವಾಗಲೇ ಮರೆಯಾಗಿದ್ದಳು.

549
00:37:16,938 --> 00:37:19,807
ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರಿ ತುಂಬಾ ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಪೋಸ್ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ
ಬ್ರೆಮೆನಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಆಡಳಿತಕ್ಕೆ ಅಪಾಯ

550
00:37:19,974 --> 00:37:26,013
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ.

551
00:37:27,682 --> 00:37:30,818
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನನ್ನ ತಂಗಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೀರಿ
ಗೋಡೆಗಳ ಆಚೆ ತಿರುಗಾಡಲು

552
00:37:31,018 --> 00:37:34,222
ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳ ಇಡೀ ಜೀವನಕ್ಕೆ
ಅವಳು ನಿನ್ನ ರಕ್ತದವಳಲ್ಲವೇ?

553
00:37:34,354 --> 00:37:36,289
ನೀನು ನನ್ನ ರಕ್ತ.
[ಕೆಮ್ಮು]

554
00:37:37,158 --> 00:37:39,493
ನೀವು...
ನೀನು ನನ್ನ ಏಕೈಕ ವಾರಸುದಾರ.

555
00:37:39,627 --> 00:37:42,496
ಮತ್ತು ಬೇರೆ ಯಾರಾದರೂ
ಹಕ್ಕು ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು

556
00:37:42,630 --> 00:37:45,733
ಸರಿಯಾಗಿ ಏನು
ನಿನ್ನನ್ನು ಬಹಿಷ್ಕರಿಸಲಾಗುವುದು.

557
00:37:52,405 --> 00:37:54,976
ಇದೆಲ್ಲವೂ ಪ್ರಾಚೀನವಾದುದು
ಹೇಗಾದರೂ ಇತಿಹಾಸ.

558
00:37:56,010 --> 00:37:57,745
ಅದ್ಯಾವುದೂ ಈಗ ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ.

559
00:38:00,413 --> 00:38:05,586
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

560
00:38:06,486 --> 00:38:09,190
ತುಂಬಾ.

561
00:38:09,322 --> 00:38:13,961
ಆದರೆ ನನ್ನ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು
ಅದರಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲವೂ

562
00:38:14,294 --> 00:38:16,363
ಅವಳಿಗೆ ಸಾಕಾಗಲಿಲ್ಲ.

563
00:38:24,605 --> 00:38:26,774
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ
ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ.

564
00:38:27,842 --> 00:38:31,012
ನಂತರ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗೋಡೆಗೆ ಬಿಡುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ಧಾರಗಳ ಗೊಂದಲದಲ್ಲಿ.

565
00:38:33,281 --> 00:38:35,783
- ಅವಳ ನಿಜವಾದ ತಂದೆ.
-ಹೌದು.

566
00:38:35,783 --> 00:38:37,285
ಅವನು ಯಾರು?

567
00:38:37,484 --> 00:38:39,520
ಅಪ್ರಸ್ತುತ.

568
00:38:39,654 --> 00:38:41,622
ಅವರು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಕಳೆದರು.

569
00:38:42,422 --> 00:38:45,626
ಮತ್ತು ಯಾವಾಗ ನಾನು
ಹಾಗೆಯೇ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ,

570
00:38:45,760 --> 00:38:50,397
ನಿಮ್ಮ ಸಮಯವು ಗೋಡೆಗೆ ಬರುತ್ತದೆ
ಅದೇ ಮೊರಾಸ್ನಲ್ಲಿ.

571
00:38:52,432 --> 00:38:55,570
ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರದಿಂದಿರಿ
ಮತ್ತು ಅವಳ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳು.

572
00:38:57,572 --> 00:39:00,708
ನಿಮ್ಮ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಸಂಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ
ಒಟ್ಟಿಗೆ ವರ್ಧಿಸುತ್ತದೆ.

573
00:39:00,842 --> 00:39:05,546
ಆದರೆ ಅವಳು ನನ್ನವಳಲ್ಲದ ಕಾರಣ
ರಕ್ತ, ಅವಳು ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

574
00:39:05,813 --> 00:39:08,282
ಅವಳು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದು
ನನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ಅವಳ ಮ್ಯಾಜಿಕ್.

575
00:39:08,381 --> 00:39:10,551
ನಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ.

576
00:39:13,921 --> 00:39:16,057
ಸಂ.

577
00:39:16,190 --> 00:39:18,125
ನಾನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ, ತಂದೆ.

578
00:39:18,926 --> 00:39:21,629
ಅವಳು ಸೋಲಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ
ಐನಷ್ಟು ಫಾರ್‌ಟ್ಯಾಕ್ಸ್.

579
00:39:22,129 --> 00:39:24,966
ಮತ್ತು ನಾನು ಹೊಂದಿರುವ ಎಲ್ಲರೂ
ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗೆ ನೇಮಕಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

580
00:39:26,399 --> 00:39:27,902
ನನ್ನ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.

581
00:39:29,170 --> 00:39:30,705
ಮೂರ್ಖನಾಗಬೇಡ.

582
00:39:30,905 --> 00:39:32,807
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಗೂ ಇದೇ ಶಕ್ತಿ ಇತ್ತು

583
00:39:33,007 --> 00:39:35,309
ಎಂದು ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾಯಿತು
ಈ ಮಗುವಿಗೆ ಕೆಳಗೆ.

584
00:39:35,509 --> 00:39:38,145
ಗಮನಿಸಿ.

585
00:39:39,412 --> 00:39:42,817
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರದಿಂದಿರಿ
ಸಹೋದರಿಯ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳು.

586
00:39:46,854 --> 00:39:48,189
ಮೂಲಪುರುಷ.

587
00:39:48,322 --> 00:39:49,724
ಎಂಜಿನ್ ಸ್ಥಿತಿ.

588
00:39:49,924 --> 00:39:51,525
ಹಾರ್ವೆಸ್ಟರ್ ಎಂಜಿನ್
ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿದೆ

589
00:39:51,659 --> 00:39:53,628
ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ
ಗ್ರಹದ ನಿಲುವಂಗಿ.

590
00:39:53,794 --> 00:39:55,563
ಹೊರಗಿನ ಕೋರ್ನ ಒಳಹೊಕ್ಕು

591
00:39:55,696 --> 00:39:59,567
ನಲ್ಲಿ ಅಂದಾಜಿಸಲಾಗಿದೆ
13 ಗಂಟೆಗಳು, 27 ನಿಮಿಷಗಳು.

592
00:40:01,702 --> 00:40:03,638
ಏಟ್ರಿಯಸ್ ಮತ್ತು ಸೆವ್ರಿನ್
ವಿಫಲರಾಗಿದ್ದಾರೆ

593
00:40:03,638 --> 00:40:06,173
ರಾಜಕುಮಾರನನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು
ಎಲಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತರು.

594
00:40:09,810 --> 00:40:12,580
ವೇಗವನ್ನು ವೇಗಗೊಳಿಸಿ
ಸುಗ್ಗಿಯ ಇಂಜಿನ್ ನ.

595
00:40:13,014 --> 00:40:15,950
ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ವೇಗ
ಹಾರ್ವೆಸ್ಟರ್ ಎಂಜಿನ್ ದರ.

596
00:40:16,083 --> 00:40:18,786
ನಾನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇನೆ
ಪ್ರಾಥಮಿಕ ರೇಡಿಯಲ್ ಬ್ಲಾಸ್ಟಿಂಗ್

597
00:40:18,920 --> 00:40:21,722
ಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು
ವಿಘಟನೆ?

598
00:40:22,023 --> 00:40:22,723
ನೀವು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಓದಿದ್ದೀರಿ.

599
00:40:22,723 --> 00:40:23,257
ಸಾಕು.

600
00:40:23,456 --> 00:40:25,059
ರಾಜಕುಮಾರ ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದಾನೆ.

601
00:40:38,205 --> 00:40:41,976
ಮತ್ತು ಇದು Faurtax ಕಳುಹಿಸಲು ಸಮಯ
ಅದು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂತು.

602
00:40:48,481 --> 00:40:50,117
ಏನು ವಿಷಯ, ರಾಜಕುಮಾರ ಎಲಿ?

603
00:40:50,251 --> 00:40:52,553
ನೀವು ಇದ್ದಂತೆ ನೀವು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ
ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷತೆಯನ್ನು ನೋಡಿದೆ.

604
00:41:02,462 --> 00:41:04,532
[ಗೊಣಗಾಟ]

605
00:41:06,434 --> 00:41:07,668
ಭೂಕಂಪವೋ?

606
00:41:07,802 --> 00:41:10,004
ಬೇಗ, ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸು
ಸುರಕ್ಷಿತ ಆಶ್ರಯಕ್ಕೆ.

607
00:41:15,810 --> 00:41:18,946
ಮೂಲ, ಎಂಜಿನ್ ಸ್ಥಿತಿ?

608
00:41:18,946 --> 00:41:21,816
ವೇಗವರ್ಧಿತ ವೇಗದ ದರ
ಹಾರ್ವೆಸ್ಟರ್ ಎಂಜಿನ್ ನ

609
00:41:21,949 --> 00:41:24,385
ಹೊರಭಾಗವನ್ನು ತಲುಪಲು
ಅಂದಾಜಿನಲ್ಲಿ

610
00:41:24,518 --> 00:41:26,821
ಐದು ಗಂಟೆ, ಎರಡು ನಿಮಿಷ.

611
00:41:27,621 --> 00:41:30,691
ಐದು ಗಂಟೆಗಳ...

612
00:41:30,825 --> 00:41:34,128
ಮತ್ತು ಈ ಗ್ರಹವು ತಿನ್ನುವೆ
ಅದರ ಅಂತಿಮ ಮುಂಜಾನೆ ನೋಡಿ.

613
00:41:38,265 --> 00:41:41,402
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ನೆಲವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿಲ್ಲ
ಮೊದಲು ಹಾಗೆ ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿ.

614
00:41:41,402 --> 00:41:43,337
ಅಂತಹ ತೀವ್ರ ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ.

615
00:41:43,771 --> 00:41:46,574
ಹಾರ್ವೆಸ್ಟರ್ ಎಂಜಿನ್ ಆಗಿದೆ
ಈಗಾಗಲೇ ತೀವ್ರ ಹಾನಿಯಾಗಿದೆ.

616
00:41:46,574 --> 00:41:48,109
ಇದು ಆಳವಾಗಿ ಬಿಲವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತದೆ.

617
00:41:48,242 --> 00:41:50,011
ಮತ್ತು ಅದು ಈಗಾಗಲೇ ಆಗಿದ್ದರೆ
ಈ ಉದ್ದದ ಭೂಕಂಪಗಳನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತದೆ

618
00:41:50,144 --> 00:41:53,381
ಮತ್ತು ಪರಿಮಾಣ, ನಾವು ಇರಬಹುದು
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯವಿಲ್ಲ.

619
00:41:53,514 --> 00:41:55,149
ಬಹುಶಃ ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ವಿಫಲರಾಗಿದ್ದೇವೆ,

620
00:41:55,149 --> 00:41:58,352
ಮತ್ತು ಇದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ
ಅದರ ದುರಂತದ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ.

621
00:41:58,486 --> 00:41:59,820
ನಾವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕಾಯಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

622
00:41:59,954 --> 00:42:01,756
ನಿಲ್ಲಿಸಲು ನಾವು ಈಗ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕು
ಹಾರ್ವೆಸ್ಟರ್ ಎಂಜಿನ್

623
00:42:01,922 --> 00:42:03,224
ಕೋರ್ ಅನ್ನು ತಲುಪುವುದರಿಂದ.

624
00:42:03,357 --> 00:42:04,592
ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಏನಿತ್ತು?

625
00:42:04,592 --> 00:42:05,860
ಆಕ್ರಾನ್ ರಕ್ತ ಸೈನಿಕರು
ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದಿವೆ

626
00:42:05,860 --> 00:42:07,795
ಕಂದರದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ.

627
00:42:09,830 --> 00:42:11,999
ನಾನು ಮತ್ತೆ ಹೋರಾಟಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧ.

628
00:42:11,999 --> 00:42:14,602
ಆದರೆ ನಾವು ಸಾಹಸ ಮಾಡಬೇಕು
ಮೊದಲು ಯೋಜನೆಯೊಂದಿಗೆ ಮುಂದಕ್ಕೆ.

629
00:42:14,735 --> 00:42:16,637
ನಾವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿರುತ್ತೇವೆ.

630
00:42:16,637 --> 00:42:17,972
ಇನ್ನು ಇಲ್ಲ, ನಾವು ಇಲ್ಲ.

631
00:42:18,406 --> 00:42:21,308
ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಹೊಂದಿಕೊಂಡಾಗ ಅಲ್ಲ
ಸಾಮಾನ್ಯ ಶತ್ರುವಿನ ವಿರುದ್ಧ.

632
00:42:22,543 --> 00:42:24,678
ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು?

633
00:42:24,812 --> 00:42:27,581
ಅಂದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ಒಂದೇ ರಕ್ತದವನು.

634
00:42:31,786 --> 00:42:34,155
ಫೋರ್ಜ್ ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು
ಯಾವಾಗಲೂ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.

635
00:42:35,689 --> 00:42:37,158
ಬನ್ನಿ.

636
00:42:37,291 --> 00:42:38,826
ನಾವೇ?

637
00:42:38,959 --> 00:42:40,995
ಯಾಕೆ ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ
ಅವನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ?

638
00:42:41,162 --> 00:42:43,564
ಅವನಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ
ನೀವು ರಾಜಮನೆತನದವರು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

639
00:42:50,771 --> 00:42:53,240
ಒಮ್ಮೆ ಸ್ಯಾಮ್ ನಮಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತಾನೆ
ಹಾರ್ವೆಸ್ಟರ್ ಎಂಜಿನ್‌ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು,

640
00:42:53,240 --> 00:42:56,477
ಎಲಾ, ಗುನ್ನಾರ್ ಮತ್ತು ನಾನು
ಅದರ ಮೇಲೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ.

641
00:42:56,644 --> 00:42:57,711
ನೀವು ಇರುವಾಗ ಸಿದ್ಧ.

642
00:42:57,812 --> 00:42:59,013
ಒಮ್ಮೆ ಒಳಗೆ,
ಹಾರ್ವೆಸ್ಟರ್ ಎಂಜಿನ್‌ಗೆ,

643
00:42:59,580 --> 00:43:00,549
ಎಲಾ ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಎಂಜಿನ್ ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ

644
00:43:00,815 --> 00:43:02,483
ತಲುಪುವುದರಿಂದ
ಗ್ರಹದ ತಿರುಳು.

645
00:43:02,616 --> 00:43:04,852
ಸಾಮ್, ಹತ್ತಿರ ಇರು.

646
00:43:04,852 --> 00:43:07,922
ಮುಗಿದ ನಂತರ, ನಾವು ಬೋರ್ಡ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಹಡಗು ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹಾರಿ.

647
00:43:08,389 --> 00:43:09,757
ಸಾಕಷ್ಟು ಸುಲಭವಾಗಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ.

648
00:43:10,091 --> 00:43:12,960
ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚು ಇರಬಹುದು
ಕಷ್ಟ ಎಳೆಯುವುದು.

649
00:43:13,562 --> 00:43:15,696
ನಂತರ ನಾವು ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಹೋರಾಡುತ್ತೇವೆ.

650
00:43:26,207 --> 00:43:28,242
ಕೇಳು.

651
00:43:28,375 --> 00:43:30,711
ಅದನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ
ಹಾರ್ವೆಸ್ಟರ್ ಎಂಜಿನ್ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ

652
00:43:30,811 --> 00:43:33,380
ತಿರುಳನ್ನು ತಲುಪುವುದರಿಂದ,
ನಾವು ಆ ಹಡಗನ್ನು ಹತ್ತಬೇಕು.

653
00:43:37,284 --> 00:43:39,053
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ
ಆ ಹಡಗನ್ನು ಪೈಲಟ್ ಮಾಡುವ ಕೌಶಲ್ಯ?

654
00:43:39,153 --> 00:43:41,422
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ಅರ್ಡೆನ್‌ವೇಲ್ ವಾಯು ರಕ್ಷಣಾ ಪಡೆ.

655
00:43:41,556 --> 00:43:44,692
ನಾನು 92ನೇ ವಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೆ
ಗಣೆಮೆಡೆ ಆಕ್ರಮಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ.

656
00:43:44,825 --> 00:43:46,694
ಅದಕ್ಕೆ ರೆಕ್ಕೆಗಳಿದ್ದರೆ ನಾನು ಹಾರಬಲ್ಲೆ.

657
00:43:46,994 --> 00:43:48,863
ಅತ್ಯುತ್ತಮ.
ಕಾರ್ಯವು ನಿಮ್ಮದಾಗಿದೆ.

658
00:43:48,996 --> 00:43:50,599
ಮತ್ತೆ ಮುಷ್ಕರ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

659
00:43:50,731 --> 00:43:52,199
ಈಗ ನಾವು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

660
00:43:53,667 --> 00:43:56,036
[ಶಕ್ತಿ ಆಯುಧದ ಗುಂಡು]

661
00:44:01,510 --> 00:44:02,443
ಕಾವಲುಗಾರರು!

662
00:44:02,743 --> 00:44:05,146
ಮೇಲೆ ದಾಳಿಯಾಗಿದೆ
ಸಿಟಾಡೆಲ್!

663
00:44:10,951 --> 00:44:13,487
ರಾಜಕುಮಾರ ಎಲಿ! ಯದ್ವಾತದ್ವಾ!
ನಿಮ್ಮ ಪಾದಗಳಿಗೆ!

664
00:44:13,622 --> 00:44:14,221
ಅವನು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವ ಮೊದಲು -

665
00:44:14,421 --> 00:44:15,289
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

666
00:44:15,456 --> 00:44:16,257
-ಹೌದು.
-ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀರಾ?

667
00:44:21,662 --> 00:44:23,532
ಹೌದು. ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

668
00:44:23,697 --> 00:44:24,999
ಹೌದು.

669
00:44:25,132 --> 00:44:26,635
ನಾನು ಅಂದುಕೊಂಡಂತೆ ನಿಖರವಾಗಿ ಹೋದೆ.

670
00:44:26,635 --> 00:44:28,202
ನಾನು ಖಚಿತವಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ.

671
00:44:28,435 --> 00:44:30,437
ಖಚಿತ?

672
00:44:30,572 --> 00:44:32,339
ನೀವು ಏನು ಖಚಿತವಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ?

673
00:44:32,473 --> 00:44:34,175
ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿ.

674
00:44:35,109 --> 00:44:36,944
ನನ್ನ ಶಕ್ತಿ?

675
00:44:38,212 --> 00:44:40,114
ನೀವು ಹೇಗೆ ಜಾಗೃತರಾಗಬಹುದು
ಅಂತಹ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ

676
00:44:40,247 --> 00:44:42,551
ನಾನು ಇದ್ದಾಗ
ನನಗೇನೂ ಖಚಿತವಿಲ್ಲವೇ?

677
00:44:42,716 --> 00:44:44,818
ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ?

678
00:44:48,689 --> 00:44:50,691
ನನ್ನ ಫಿರಂಗಿ ಬ್ಲೇಡ್!

679
00:44:53,093 --> 00:44:55,362
ಬನ್ನಿ. ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

680
00:45:00,467 --> 00:45:03,370
ನೀವು ನಮ್ಮ ಸಹಚರರನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ
ಬಂಡಾಯದಿಂದ.

681
00:45:03,971 --> 00:45:05,906
ನನ್ನ ಆಯುಧವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ.

682
00:45:08,075 --> 00:45:09,910
ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ತಂದಿದೆ ಎಂದು ನೋಡಿ.

683
00:45:11,445 --> 00:45:12,647
ನೀವು ಅವರ ರಕ್ತವನ್ನು ಚೆಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.

684
00:45:12,813 --> 00:45:14,315
ಮತ್ತು ಈಗ ಅದು ನಿಮ್ಮ ಸರದಿ.

685
00:45:14,982 --> 00:45:17,484
ನಾನು ಸಾಯಲು ಸಿದ್ಧನಿದ್ದೇನೆ
ನನ್ನ ಸಾರ್ವಭೌಮ ಕುಲಪತಿ.

686
00:45:17,586 --> 00:45:18,886
ಎಲಾ.

687
00:45:19,019 --> 00:45:20,387
ನಿಮ್ಮ ಬ್ಲೇಡ್ ಅನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ.

688
00:45:20,721 --> 00:45:22,289
ನಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯೋಜನವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

689
00:45:25,459 --> 00:45:27,629
Faurtax ಈಗಾಗಲೇ ಹೊಂದಿದೆ
ಅವನ ಹಾರ್ವೆಸ್ಟರ್ ಎಂಜಿನ್

690
00:45:27,629 --> 00:45:29,263
ನಮ್ಮ ಗ್ರಹದ ಮಧ್ಯಭಾಗದ ಬಳಿ.

691
00:45:30,264 --> 00:45:33,033
ಮತ್ತು ಎಂಜಿನ್ ಯಾವಾಗ
ಕೋರ್ಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ...

692
00:45:33,734 --> 00:45:35,903
ವಿದಾಯ, ಜಗತ್ತು.

693
00:45:37,171 --> 00:45:39,440
ಮತ್ತು ಈಗ ನೀವು ಹೇಳುವಿರಿ
ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿಲ್ಲಿಸುವುದು ನಮಗೆ.

694
00:45:39,708 --> 00:45:41,909
ನಿಮಗೆ ಭ್ರಮೆಗಳಿವೆ
ಭವ್ಯತೆಯ.

695
00:45:42,409 --> 00:45:45,479
ಇಲ್ಲ, ಆಕ್ರಾನ್ ರಕ್ತ.

696
00:45:45,614 --> 00:45:47,214
ಆದರೆ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

697
00:45:52,786 --> 00:45:53,887
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಯೋಜಿಸಿದರೆ ...

698
00:45:53,887 --> 00:45:55,923
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ.

699
00:45:57,858 --> 00:45:59,493
ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಯಿಸುತ್ತೇನೆ ...

700
00:45:59,960 --> 00:46:02,162
... ನಿಜವಾಗಿಯೂ... ಕೆಟ್ಟದು.

701
00:46:02,296 --> 00:46:04,798
[ಕೂಗುವುದು]

702
00:46:09,638 --> 00:46:11,472
[ಕಿರುಗುಟ್ಟುವಿಕೆ]

703
00:46:15,510 --> 00:46:17,144
ಸಾಕು!

704
00:46:26,987 --> 00:46:29,123
ನಿನ್ನ ನೋವಿನಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಿಲ್ಲ.

705
00:46:32,159 --> 00:46:33,994
ಅವನು ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ ...

706
00:46:39,066 --> 00:46:40,568
ಹಾರ್ವೆಸ್ಟರ್ ಎಂಜಿನ್...

707
00:46:41,536 --> 00:46:43,304
ನಾವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತೇವೆ?

708
00:46:43,437 --> 00:46:45,039
ನೀವು ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿದ್ದೀರಿ.

709
00:46:50,110 --> 00:46:52,012
ನಾನು ಏಟ್ರಿಯಸ್ ಅನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

710
00:46:52,146 --> 00:46:55,482
ಅವನು ಒಂದು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕು
ಅದು ನನ್ನ ಸ್ಕ್ಯಾನರ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತಿದೆ.

711
00:46:59,920 --> 00:47:02,256
ಸರಿ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲ ಬಿಡಿ
ಆಯ್ಕೆ ಆದರೆ ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದು

712
00:47:02,256 --> 00:47:05,560
ಮತ್ತು ವಾರಿಯರ್ ಗುನ್ನಾರ್ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ
ಈ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಮುಗಿಸಲು.

713
00:47:07,696 --> 00:47:09,063
ಆಯ್ಕೆ ನಿಮ್ಮದಾಗಿದೆ.

714
00:47:10,264 --> 00:47:12,166
ನೀವು ಹೇಗೆ ಮುಂದುವರೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

715
00:47:12,333 --> 00:47:14,068
ಸೇವನೆಯ ಕವಾಟ.

716
00:47:14,201 --> 00:47:15,402
ಏನು?

717
00:47:15,537 --> 00:47:17,104
ಅವರು ಏನು ಹೇಳಿದರು?

718
00:47:20,074 --> 00:47:22,577
ಏನು ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ?

719
00:47:23,344 --> 00:47:26,914
ಸೆವ್ರಿನ್ ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಜನರು.

720
00:47:27,214 --> 00:47:32,386
ಪ್ಯೂರಿಲ್, ಸಾಮಾನ್ಯ, ಸಂ
ನಿಮ್ಮ ಮಿತಿಗಳ ಸುಳಿವು.

721
00:47:32,386 --> 00:47:33,220
ಸೆವ್ರಿನ್?

722
00:47:33,621 --> 00:47:36,691
ಅನ್ಯಲೋಕದ ಮಾಟಗಾತಿ ಯಾರು
ನಾನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸೋಲಿಸಿದ್ದೇನೆಯೇ?

723
00:47:37,692 --> 00:47:41,328
ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ
ಹಾರ್ವೆಸ್ಟರ್ ಎಂಜಿನ್ ಅನ್ನು ತಲುಪುತ್ತದೆ

724
00:47:41,462 --> 00:47:43,665
ಅದರ ಮೊದಲು
ಗ್ರಹದ ಮಧ್ಯಭಾಗವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತದೆ.

725
00:47:43,798 --> 00:47:45,099
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿದ್ದರೂ
ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದು

726
00:47:45,265 --> 00:47:48,502
ಸಾರ್ವಭೌಮರನ್ನು ರಂಜಿಸು
ಕೊನೆಯಿಲ್ಲದ ಕುಲಪತಿ.

727
00:47:52,139 --> 00:47:54,408
ಹಾರ್ವೆಸ್ಟರ್
ಎಂಜಿನ್ನ ಸೇವನೆಯ ಕವಾಟ.

728
00:47:54,942 --> 00:47:56,745
ಆರಂಭಿಕ ಸೈಫನ್ ಅನುಕ್ರಮದಲ್ಲಿ,

729
00:47:56,910 --> 00:47:58,713
ಹಾರ್ವೆಸ್ಟರ್ ಆಗಿ
ಅದರ ಮೊದಲ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ

730
00:47:58,879 --> 00:48:01,915
ಕೊಯ್ಲು ಹಂತ, ಇದೆ ...

731
00:48:02,416 --> 00:48:05,352
ಅದರೊಂದಿಗೆ ಸಮಸ್ಯೆ
ಅದನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

732
00:48:09,990 --> 00:48:12,126
ನಾನು ಇನ್ನೊಂದು ಬೆರಳನ್ನು ಮುರಿಯಬಹುದೇ?

733
00:48:14,261 --> 00:48:15,597
ಸಂ.

734
00:48:15,730 --> 00:48:16,964
ಅವನು ಇರಲಿ ಬಿಡಿ.

735
00:48:17,799 --> 00:48:19,967
ರಾಯಲ್ ಗಾರ್ಡ್ಸ್
ಅವನ ಮೇಲೆ ಕಾವಲು ಮಾಡುತ್ತದೆ.

736
00:48:20,901 --> 00:48:22,537
ಇದಲ್ಲದೆ, ನಮಗೆ ಅವನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಬೇಕು.

737
00:48:23,437 --> 00:48:25,372
ಅವನು ನಮಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿಲ್ಲ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

738
00:48:26,106 --> 00:48:29,076
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಕೋರುತ್ತೇನೆ, ರಾಜಕುಮಾರ.

739
00:48:29,878 --> 00:48:32,045
ಫಾರ್ಟಾಕ್ಸ್ ಮೇಲುಗೈ ಸಾಧಿಸಿದಾಗ,
ನಿಮ್ಮ ಜೀವ ಶಕ್ತಿ

740
00:48:32,179 --> 00:48:34,749
ಅವನದಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಸ್ವಾಧೀನ.

741
00:48:35,315 --> 00:48:38,753
ನಿಮ್ಮ ಸಂಯೋಜಿತ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಮಾತ್ರ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ
ಅವನನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲು ಸೇವೆ ಮಾಡಿ ...

742
00:48:39,219 --> 00:48:41,121
ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಅಜೇಯ.

743
00:48:42,624 --> 00:48:44,526
ಮತ್ತು ಅವನು ಅದನ್ನು ಹೊಂದುವನು.

744
00:48:49,664 --> 00:48:51,365
ಹೋಗೋಣ.

745
00:48:56,805 --> 00:48:59,874
ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಿಡಬೇಡಿ...

746
00:49:00,508 --> 00:49:02,577
ಅಥವಾ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ
ನಾನೇ.

747
00:49:03,076 --> 00:49:05,012
ಅರ್ಥವಾಯಿತು?

748
00:49:06,947 --> 00:49:08,683
ಒಳ್ಳೆಯದು.

749
00:49:08,817 --> 00:49:10,718
ಈಗ ನಾವು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

750
00:49:22,196 --> 00:49:23,297
ಡ್ರಾಪ್‌ಶಿಪ್ ನಮ್ಮ ಏಕೈಕ ಅವಕಾಶ

751
00:49:23,430 --> 00:49:24,899
ತಲುಪುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ
ಹಾರ್ವೆಸ್ಟರ್ ಎಂಜಿನ್.

752
00:49:25,098 --> 00:49:27,501
ಆದರೆ ನಾವು ಫಾರ್ಟಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸೋಲಿಸಬೇಕು.

753
00:49:27,501 --> 00:49:29,637
ನಮ್ಮ ಪ್ರಯತ್ನ ಆಗಬೇಕು
ಅವನನ್ನು ಸೋಲಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

754
00:49:29,771 --> 00:49:32,406
ನಮ್ಮ ಗ್ರಹವು ನಾಶವಾದರೆ
ಈ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ, ಕನಿಷ್ಠ

755
00:49:32,507 --> 00:49:34,341
ನಾವು ಅವನನ್ನು ತಡೆಯಬಹುದು
ಇತರ ಲೋಕಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ.

756
00:49:34,475 --> 00:49:36,711
ಆ ಎಂಜಿನ್ ವೇಳೆ
ನಮ್ಮ ಗ್ರಹವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತದೆ,

757
00:49:36,878 --> 00:49:38,212
ನಂತರ ಎಲ್ಲವೂ ಈಗಾಗಲೇ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ.

758
00:49:38,312 --> 00:49:39,681
ಅವನನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

759
00:49:39,814 --> 00:49:43,751
ನಮ್ಮಿಂದಲ್ಲ, ಬೇರೆಯವರಿಂದಲೂ ಅಲ್ಲ
ಈ ಗ್ಯಾಲಕ್ಸಿಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿನ ಘಟಕ.

760
00:49:43,984 --> 00:49:45,986
ನೀವು ಏಟ್ರಿಯಸ್ ಅನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ.

761
00:49:45,986 --> 00:49:48,322
ನಮ್ಮ ಸಂಯೋಜಿತ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಎಂದು
ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಆಸ್ತಿಯಾಗಿರಿ.

762
00:49:49,056 --> 00:49:53,695
ಸರಿ, ನಂತರ, ನಾವು Faurtax ನೀಡೋಣ
ನಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಗಳ ನಿಜವಾದ ಶಕ್ತಿ.

763
00:49:53,695 --> 00:49:55,563
ಹುಜ್ಜಾ!

764
00:50:05,439 --> 00:50:06,908
ಸಾಮ್?

765
00:50:07,040 --> 00:50:08,710
ನೀವು ಇದನ್ನು ಹಾರಿಸಬಹುದೆಂದು ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ?

766
00:50:11,144 --> 00:50:12,479
ಹಾಂ.
ನಾನು ಅದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

767
00:50:12,479 --> 00:50:13,113
ಓಹ್...

768
00:50:13,480 --> 00:50:15,015
ನೀವು ನ್ಯಾವಿಗೇಟರ್ ಸೀಟಿನಲ್ಲಿರುವಿರಿ.

769
00:50:15,215 --> 00:50:16,885
ನೀವು ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಬಹುದೇ?

770
00:50:17,852 --> 00:50:20,955
ಯಾವುದರಲ್ಲಿ ಏನೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಇದು ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಮಾಡುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಅರ್ಥ.

771
00:50:21,255 --> 00:50:24,491
ನಾನು ನಮ್ಮನ್ನು ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಬಹುದು, ಸಮರಾ.
ನಮ್ಮನ್ನು ಆ ಕಂದಕದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಸಿ.

772
00:50:29,463 --> 00:50:31,131
ಯದ್ವಾತದ್ವಾ.

773
00:50:33,835 --> 00:50:35,603
ಸರಿ, ಸಮರಾ.

774
00:50:35,737 --> 00:50:37,170
ನೈಸ್ ಮತ್ತು ಸುಲಭ.

775
00:50:39,641 --> 00:50:41,009
ಸರಿ.

776
00:50:41,141 --> 00:50:42,810
ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

777
00:50:50,317 --> 00:50:51,519
-ಹೇ, ಗುನ್ನಾರ್.
- ಏನು?

778
00:50:51,653 --> 00:50:53,387
ಅವರು ಏಕೆ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ
ಇದು ಡ್ರಾಪ್‌ಶಿಪ್?

779
00:50:53,387 --> 00:50:56,624
ಇಲ್ಲ, ಸ್ಯಾಮ್.
ಅವರು ಅದನ್ನು ಡ್ರಾಪ್‌ಶಿಪ್ ಎಂದು ಏಕೆ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ?

780
00:50:56,791 --> 00:50:58,560
ಏಕೆಂದರೆ...

781
00:50:59,126 --> 00:51:01,696
[ಕೂಗುವುದು]

782
00:51:15,510 --> 00:51:17,277
ನಾವು ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಹಾರ್ವೆಸ್ಟರ್ ಎಂಜಿನ್‌ಗೆ.

783
00:51:17,277 --> 00:51:19,047
ಈಗ ಮೂರು ಮೈಲಿ.

784
00:51:19,179 --> 00:51:20,848
ನಾನು ವೇಗವಾಗಿ ಮುಚ್ಚುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

785
00:51:23,051 --> 00:51:26,386
ಹಾರ್ವೆಸ್ಟರ್ ಎಂಜಿನ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆ
ಟೆರ್ರಾದ ಕೋರ್ಗೆ ವಿಧಾನ.

786
00:51:26,386 --> 00:51:28,756
ಆಂಕರ್ ಸಾಧಿಸಲು ತಯಾರಿ.

787
00:51:29,691 --> 00:51:31,526
ಎಂಎಂಎಂ

788
00:51:48,175 --> 00:51:50,044
ನಿಲ್ಲಿಸು!

789
00:51:50,177 --> 00:51:52,847
ಯಾರು ಪ್ರವೇಶ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ
ರಾಜನ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ?

790
00:51:52,981 --> 00:51:54,515
ನಿನ್ನ ಹೆಸರು ಹೇಳು!

791
00:51:55,248 --> 00:51:59,921
ಥೆಲೋನಿಯಸ್!
ನಾನು ಚಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!

792
00:52:00,054 --> 00:52:01,421
ಅವಳು ಮಾಟಗಾತಿ!

793
00:52:01,589 --> 00:52:03,256
[ಪಿಸುಮಾತು]

794
00:52:06,060 --> 00:52:08,195
[ನಗು]

795
00:52:08,328 --> 00:52:09,530
ಅಲ್ಲೇ ಇದೆ.

796
00:52:10,130 --> 00:52:11,264
ನಾವು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

797
00:52:11,398 --> 00:52:12,834
ಅದು ಎಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೋಡಿ.

798
00:52:12,967 --> 00:52:14,969
ನಾವು ಹೇಗೆ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ
ಆ ಗಾತ್ರದ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದೇ?

799
00:52:14,969 --> 00:52:15,903
ಒಂದು ವೇಳೆ ನಮಗೆ ಬೇರೆ ಆಯ್ಕೆ ಇಲ್ಲ

800
00:52:16,303 --> 00:52:18,873
ನಾವು ಉಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
Faurtax ನಿಂದ ಪ್ರಪಂಚ.

801
00:52:19,040 --> 00:52:20,340
ನೀನು ಹೋಗುತ್ತೀಯ, ಈಗ ಹೋಗು.

802
00:52:20,440 --> 00:52:22,209
ನಾವು ಎಂಜಿನ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.

803
00:52:24,478 --> 00:52:26,648
ಯಾರು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬದುಕಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ?

804
00:52:31,151 --> 00:52:32,720
ಅವನು ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ.

805
00:52:40,695 --> 00:52:42,530
[ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ]

806
00:52:51,371 --> 00:52:53,941
ಓಹ್, ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡು.

807
00:52:54,042 --> 00:52:56,176
[ಗೊರಗು]

808
00:52:56,309 --> 00:52:58,046
ನೀನು ಕರುಣಾಜನಕ.

809
00:52:58,178 --> 00:53:00,480
ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡಿಸು, ಕ್ರೋನ್.

810
00:53:02,150 --> 00:53:04,451
ನಾನು ಅದನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೇನೆ.

811
00:53:11,626 --> 00:53:13,561
ಗುನ್ನಾರ್, ಇನ್ಟೇಕ್ ವಾಲ್ವ್‌ಗೆ ಹೋಗಿ.

812
00:53:13,561 --> 00:53:16,396
ಎಲಾ, ನನ್ನೊಂದಿಗೆ
ನಿಯಂತ್ರಣ ಕೇಂದ್ರ.

813
00:53:18,566 --> 00:53:21,769
ಯಾವುದೇ ಬಿರುಸುಗಳು ಇಲ್ಲವೇ?
ಅಥವಾ ಈ ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ ಫಿರಂಗಿಗಳು?

814
00:53:24,672 --> 00:53:26,574
[ಬೀಪ್]

815
00:53:47,528 --> 00:53:49,564
ಇದು ಇರಬೇಕು
ನಿಯಂತ್ರಣ ಕೇಂದ್ರ.

816
00:53:50,164 --> 00:53:51,331
ಅಂಟಿಕೊಂಡಿದೆ.

817
00:53:51,465 --> 00:53:53,568
ನನಗೊಂದು ದಾರಿ ಗೊತ್ತು.
ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ. ಹಿಂದೆ!

818
00:53:54,234 --> 00:53:56,336
[ಗೊಣಗಾಟ]

819
00:54:02,710 --> 00:54:04,812
- ನಾವು ಯದ್ವಾತದ್ವಾ ಮಾಡಬೇಕು.
- ಹೋಗೋಣ.

820
00:54:20,828 --> 00:54:23,698
ಎಚ್ಚರಿಕೆ. ಹಾರ್ವೆಸ್ಟರ್ ಎಂಜಿನ್
ಉಲ್ಲಂಘಿಸಲಾಗಿದೆ.

821
00:54:23,898 --> 00:54:27,068
ಎಚ್ಚರಿಕೆ. ಹಾರ್ವೆಸ್ಟರ್
ಎಂಜಿನ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಲಾಗಿದೆ.

822
00:54:27,267 --> 00:54:28,936
ಉಲ್ಲಂಘನೆ ಸ್ಥಿತಿ.

823
00:54:45,219 --> 00:54:46,954
ಸಾಗರದ ಹಂತ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ.

824
00:54:47,088 --> 00:54:49,657
ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು ಬಂದಿವೆ
ಸೇವಿಸಿದ ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಹಂತ

825
00:54:49,857 --> 00:54:53,426
ಗ್ರಹಗಳ ಸಮೀಕರಣ
ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.

826
00:54:53,961 --> 00:54:55,428
ನಿಗದಿತ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ.

827
00:54:55,428 --> 00:54:56,463
ಒಳನುಗ್ಗುವವರು ಪತ್ತೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.

828
00:54:56,831 --> 00:54:59,534
ಹಾರ್ವೆಸ್ಟರ್ ಎಂಜಿನ್
ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

829
00:55:22,657 --> 00:55:24,324
ವಾಹ್.

830
00:55:36,971 --> 00:55:38,973
ಗುನ್ನಾರ್!

831
00:55:39,106 --> 00:55:40,875
ಎಂಜಿನ್ ಒಳಗೆ ಪಡೆಯಿರಿ!

832
00:55:41,609 --> 00:55:45,345
ಫಾರ್ಟ್ಯಾಕ್ಸ್ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ
ಎಲಿ ಮತ್ತು ಎಲಾ ನಂತರ!

833
00:55:46,514 --> 00:55:50,284
ಆಹ್, ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಬ್ರೆಮೆನಾರ್ಡ್.

834
00:55:50,483 --> 00:55:52,987
ತಿರುಗಬಾರದಿತ್ತು
ನನ್ನ ಹಾರ್ವೆಸ್ಟರ್ ಎಂಜಿನ್ ಆಫ್.

835
00:55:53,453 --> 00:55:55,355
ಇದು ಮೂರ್ಖರ ಕೆಲಸ.

836
00:55:55,590 --> 00:56:00,528
ಈಗಲೂ ಹಾಗೆಯೇ,
ಸಿಟಾಡೆಲ್ ಬೀಳಲಿದೆ.

837
00:56:01,295 --> 00:56:03,164
ನಿನ್ನ ಕಿಡಿಗೇಡಿ ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ವಿಫಲನಾದ.

838
00:56:03,463 --> 00:56:05,900
ಮತ್ತು ನೀವು ಶುಲ್ಕ ವಿಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಉತ್ತಮ.

839
00:56:06,968 --> 00:56:09,971
[ನಗು]

840
00:56:15,509 --> 00:56:17,845
[ಗೊಣಗಾಟ]

841
00:56:22,083 --> 00:56:24,619
[ಗೊಣಗುವುದು]

842
00:56:45,438 --> 00:56:47,842
[ಗೊರಗುವುದು]

843
00:56:54,382 --> 00:56:55,283
ರಾಜಕುಮಾರ?

844
00:56:55,415 --> 00:56:57,952
ಎದ್ದೇಳು, ರಾಜಕುಮಾರ.
ಎದ್ದೇಳು.

845
00:56:58,085 --> 00:57:00,154
ಹೋಗೋಣ, ಹೋಗೋಣ,
ಹೋಗೋಣ, ಹೋಗೋಣ.

846
00:57:00,154 --> 00:57:02,089
ಓಹ್, ಎಲಾ.

847
00:57:05,626 --> 00:57:08,062
ಸರಿ... ಸರಿ.

848
00:57:15,036 --> 00:57:17,505
ಬನ್ನಿ. ಹೋಗು!

849
00:57:24,011 --> 00:57:25,746
ಸ್ಯಾಮ್

850
00:57:26,881 --> 00:57:29,617
ಟೆರ್ರಾ ಚೇಕಡಿ ಹಕ್ಕಿಗಳು,
ಅಲ್ಲಿ ಏನಾಯಿತು?

851
00:57:35,523 --> 00:57:37,959
ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಎಲಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?

852
00:57:38,092 --> 00:57:39,160
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

853
00:57:40,027 --> 00:57:41,494
ಗುನ್ನಾರ್!

854
00:57:41,629 --> 00:57:43,064
ಹಾರ್ವೆಸ್ಟರ್ ಎಂಜಿನ್!

855
00:57:43,197 --> 00:57:46,567
ನಾವು ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕು
ಕೋರ್ ಅನ್ನು ತಲುಪುವುದರಿಂದ!

856
00:57:46,701 --> 00:57:50,037
ಸಂ.
ಎಲಿ, ನಾವು ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿದ್ದೇವೆ.

857
00:57:50,237 --> 00:57:51,939
ಹೋಗೋಣ.

858
00:57:53,074 --> 00:57:55,443
ಬನ್ನಿ!

859
00:57:55,443 --> 00:57:56,744
ನಾನು ನಮ್ಮನ್ನು ಹೊರಹಾಕಬೇಕಾಗಿದೆ
ಇಲ್ಲಿ ಹೈಪರ್ಸಾನಿಕ್ನಲ್ಲಿ

860
00:57:56,944 --> 00:57:59,714
ಅದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ಹಾರ್ವೆಸ್ಟರ್ ಎಂಜಿನ್
ಕೋರ್ಗೆ ಲಂಗರುಗಳು.

861
00:58:00,114 --> 00:58:01,082
ನಾವು ಸಾಯುತ್ತೇವೆ.

862
00:58:01,282 --> 00:58:02,116
ಒಳಗೆ ಪಡೆಯಿರಿ.

863
00:58:02,249 --> 00:58:03,483
ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆಯೇ?

864
00:58:03,617 --> 00:58:05,519
ನಿಲ್ಲಿ.

865
00:58:08,289 --> 00:58:09,991
ಎಲಾ!

866
00:58:10,858 --> 00:58:12,093
ಎಲಾ?

867
00:58:12,226 --> 00:58:14,261
ಎಲಾ, ನೀವು ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಬೇಕು!

868
00:58:14,362 --> 00:58:16,130
ಎಲಾ?

869
00:58:17,631 --> 00:58:19,233
ರಾಜಕುಮಾರ?

870
00:58:19,367 --> 00:58:20,701
ರಾಜಕುಮಾರ ಎಲಿ?

871
00:58:20,835 --> 00:58:21,602
ಎಲಿ?

872
00:58:21,736 --> 00:58:24,138
ಸಾಮ್, ನಾವು ಬೇಗನೆ ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕು.

873
00:58:24,271 --> 00:58:25,973
ಇಬ್ಬರೂ ಪ್ರಜ್ಞೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡರು.

874
00:58:32,279 --> 00:58:34,281
[ಗೊರಗು]

875
00:58:55,569 --> 00:58:58,572
ಎಲ್ಲಾ ನನ್ನದೇ!

876
00:59:06,247 --> 00:59:08,549
[ನಗು]

877
00:59:09,483 --> 00:59:10,418
ನಿಲ್ಲಿ.

878
00:59:10,551 --> 00:59:12,186
ಬನ್ನಿ, ಎಲಾ.

879
00:59:12,319 --> 00:59:14,822
ಹೇ, ರಾಜಕುಮಾರ.

880
00:59:15,823 --> 00:59:18,692
ಸಾಮ್, ನಾವು ತ್ವರೆಯಾಗಬೇಕು ಅಥವಾ
ಅವರು ಬದುಕುಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ.

881
00:59:21,495 --> 00:59:23,297
ನಾವು ಇನ್ನೂ ಹೊರಗಿದ್ದೇವೆಯೇ?

882
00:59:30,237 --> 00:59:32,673
ಪ್ರಭಾವಕ್ಕಾಗಿ ಬ್ರೇಸ್!
ನಾವು ಕೆಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ!

883
00:59:38,345 --> 00:59:40,214
[ಕ್ರ್ಯಾಶ್]

884
00:59:45,186 --> 00:59:46,821
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

885
00:59:51,725 --> 00:59:53,961
[ಗೊಣಗುವುದು]

886
00:59:59,400 --> 01:00:00,601
ಇಲ್ಲಿ ಏನಾಯಿತು?

887
01:00:00,601 --> 01:00:02,036
ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು?

888
01:00:02,169 --> 01:00:04,138
ನನ್ನ ಮಗ! ಏನು ಹೊಂದಿವೆ
ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

889
01:00:04,305 --> 01:00:05,540
ಒಮ್ಮೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ.

890
01:00:05,673 --> 01:00:07,141
ನಾವು ಅವರ ಜೀವ ಉಳಿಸಿದ್ದೇವೆ.

891
01:00:07,341 --> 01:00:09,643
ಅವುಗಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹಾರಿಸಿದೆ
ನಾವು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ.

892
01:00:09,810 --> 01:00:12,547
ಎಲಾಗೆ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಆರೈಕೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ
ಈಗ ಅಥವಾ ಅವಳು ಸಾಯುವಳು.

893
01:00:12,680 --> 01:00:14,583
ತಂದೆ, ಇದು ಫಾರ್ಟಾಕ್ಸ್ ಆಗಿದೆ.

894
01:00:14,583 --> 01:00:16,585
ಹಾರ್ವೆಸ್ಟರ್ ಎಂಜಿನ್
ಕೋರ್ ತಲುಪಿದೆ.

895
01:00:17,017 --> 01:00:20,187
ಅವರಿಬ್ಬರನ್ನೂ ರಾಜಮನೆತನಕ್ಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು
ಈ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ.

896
01:00:20,321 --> 01:00:22,123
ಅದು ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ.

897
01:00:30,064 --> 01:00:32,399
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

898
01:00:32,534 --> 01:00:34,135
ಕಾವಲುಗಾರರೇ, ಅವಳನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ!

899
01:00:34,268 --> 01:00:36,070
ನೀವು ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿದ್ದೀರಿ.

900
01:00:36,203 --> 01:00:39,740
ನಿಮ್ಮ ಭದ್ರತೆ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ
ವಿವರ ಜೀವಂತವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ.

901
01:00:40,674 --> 01:00:41,543
ಹಾ!

902
01:00:41,675 --> 01:00:42,577
[ನಗು]

903
01:00:42,710 --> 01:00:44,011
ತಂದೆ!

904
01:00:44,145 --> 01:00:46,013
ಇಲ್ಲ!

905
01:00:46,147 --> 01:00:49,250
ತಂದೆ! ತಂದೆ!

906
01:00:53,354 --> 01:00:55,156
[ನಗು]

907
01:00:55,289 --> 01:00:57,291
[ಗೊಣಗುವುದು]

908
01:01:21,682 --> 01:01:24,351
ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ.

909
01:01:25,620 --> 01:01:29,890
ಫೋರ್ಜ್ ಅನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ
ಅಥವಾ ಎಲ್ಲಾ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ.

910
01:01:31,593 --> 01:01:33,827
ಮತ್ತು ಈಗ ...

911
01:01:36,897 --> 01:01:39,568
ನಾನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ
ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಹಾನಿಯಿಂದ.

912
01:01:39,700 --> 01:01:41,670
ಇಲ್ಲ, ತಂದೆ.

913
01:01:41,802 --> 01:01:43,804
ಸಂ.ಸಂ.

914
01:01:46,140 --> 01:01:47,942
ತಂದೆ.

915
01:02:05,025 --> 01:02:07,261
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸದಾ ಋಣಿ.

916
01:02:11,799 --> 01:02:13,934
ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ
ಅವಳು ಏನು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆಂದು ತಿಳಿದಿತ್ತು,

917
01:02:14,068 --> 01:02:15,869
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

918
01:02:17,004 --> 01:02:18,540
ಆದರೆ ನಾನು ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿದ್ದೆ.

919
01:02:19,006 --> 01:02:20,874
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಬೇಕು.

920
01:02:24,512 --> 01:02:26,747
ನಾನು ವಿಫಲನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

921
01:02:27,716 --> 01:02:29,283
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ವಿಫಲಗೊಳಿಸಿದೆ, ತಂದೆ.

922
01:02:30,050 --> 01:02:31,919
ನಾನು ಈ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ವಿಫಲಗೊಳಿಸಿದೆ.

923
01:02:47,501 --> 01:02:49,136
ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ನಕ್ಷೆ.

924
01:02:50,572 --> 01:02:52,306
ಅದು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ?

925
01:02:53,007 --> 01:02:55,476
ಮೌಂಟ್ ಫೋರ್ಗೆಲಾರಾ.

926
01:02:55,610 --> 01:02:57,278
ದಿ ಫೋರ್ಜ್.

927
01:03:02,550 --> 01:03:04,418
ರಾಜನ ರಹಸ್ಯಗಳು.

928
01:03:06,086 --> 01:03:08,556
ನಾನು ಧರಿಸುವವರೆಗೆ
ಅದು ನನ್ನ ಕುತ್ತಿಗೆಯ ಸುತ್ತ,

929
01:03:08,690 --> 01:03:10,791
ಅದು ಯಾವಾಗಲೂ ಇರುತ್ತದೆ
ನನ್ನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.

930
01:03:10,791 --> 01:03:13,127
ಇದು ಬಲಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ
ಜ್ವಾಲಾಮುಖಿಯ ಕೇಂದ್ರ.

931
01:03:13,894 --> 01:03:15,195
ಈ ಸ್ಥಳವು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು

932
01:03:15,362 --> 01:03:17,364
ರಕ್ಷಿಸಲು
ಫಾರ್ಟಾಕ್ಸ್ನಿಂದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ.

933
01:03:17,498 --> 01:03:18,832
ಇದು ಫೋರ್ಜ್ಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.

934
01:03:19,166 --> 01:03:22,604
ಜ್ವಾಲಾಮುಖಿಯ ಆ ಶಕ್ತಿಗಳು,
ಅವರು ನಮಗೆ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಬಹುದು.

935
01:03:23,337 --> 01:03:27,107
ಅದು ನನಗೆ ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ನೀಡಿದರೆ
ಅವನಿಗೆ ಅವಕಾಶವಿದೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೇನೆ.

936
01:03:27,241 --> 01:03:30,512
ಅಟ್ರಿಯಸ್ ಸಂ
ಅನುಮಾನ ಫಾರ್ಟಾಕ್ಸ್ ಎಚ್ಚರಿಕೆ.

937
01:03:30,679 --> 01:03:33,414
ಸ್ಯಾಮ್ ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುತ್ತೇವೆ.

938
01:03:36,584 --> 01:03:38,152
ನಾವು ವೇಗವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕು.

939
01:03:39,119 --> 01:03:41,221
ನಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಗಳು ಒಟ್ಟಿಗೆ
ಅವನನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ

940
01:03:41,388 --> 01:03:42,289
ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿ...

941
01:03:42,423 --> 01:03:44,391
... ನಾವು ಹೊಂದಿರಬಹುದು
ಒಂದು ಹೋರಾಟದ ಅವಕಾಶ.

942
01:03:56,638 --> 01:03:58,872
[ಗೊಣಗಾಟ]

943
01:04:08,148 --> 01:04:09,751
ನಕ್ಷೆಯು ಗುಹೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ
ಇನ್ನೆಸ್ಮೋರ್,

944
01:04:09,950 --> 01:04:11,285
ಬ್ರೆಮೆನಾರ್ಡ್ ನಗರದ ಕೆಳಗೆ.

945
01:04:11,586 --> 01:04:14,556
ಇದು ಕೆಳಗಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ
ಸಿಟಾಡೆಲ್ ಕಪ್ರಮ್ ಸ್ವತಃ.

946
01:04:21,228 --> 01:04:22,429
ಹಾರ್ವೆಸ್ಟರ್ ಎಂಜಿನ್ ಎಂದರೆ

947
01:04:22,530 --> 01:04:24,965
ಭೌತಿಕ ಕೊಯ್ಯಲು,
ಸಾವಯವ ವಸ್ತು...

948
01:04:25,667 --> 01:04:26,568
... ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ ಕಚ್ಚಾ,

949
01:04:26,867 --> 01:04:29,370
ಬಾಷ್ಪಶೀಲ ಮಾಂತ್ರಿಕ
ಶಕ್ತಿ ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ?

950
01:04:30,772 --> 01:04:32,139
ಅವರು ಕೊಯ್ಲು ಮಾಡಿದ ಗ್ರಹಗಳು

951
01:04:32,272 --> 01:04:34,375
ಮೊದಲು ಈಗ ಹೊಂದಿವೆ
ವಾಸಯೋಗ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.

952
01:04:35,142 --> 01:04:38,145
ನಮ್ಮ ಪ್ರಪಂಚವು ದೂರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ
ಸೇವಿಸಲು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು.

953
01:04:41,014 --> 01:04:43,016
ಸರಿ, ನಾವು ಈಗ ದೂರವಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

954
01:04:44,251 --> 01:04:46,120
ಈ ಸ್ಥಳ, ಜ್ವಾಲಾಮುಖಿ...

955
01:04:46,920 --> 01:04:49,223
...ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಇದ್ದೀರಾ
ಇಲ್ಲಿ ಮೊದಲು?

956
01:04:50,257 --> 01:04:51,992
ಸಂ.

957
01:04:53,060 --> 01:04:55,630
ನನಗೆ ಕೇವಲ ಕಥೆಗಳು ಮಾತ್ರ ಗೊತ್ತು
ನನ್ನ ತಾಯಿ ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು.

958
01:04:57,164 --> 01:04:58,432
ಅಷ್ಟೇ.

959
01:04:58,566 --> 01:05:00,300
ನನ್ನ ತಾಯಿ.

960
01:05:00,434 --> 01:05:02,837
ಅವಳು ನನಗೆ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಳು
ಕೆಳಗೆ ಮುಳುಗಿದ ಸ್ಥಳ

961
01:05:02,837 --> 01:05:03,838
ನಿಷೇಧಿತ ನಗರ...

962
01:05:04,104 --> 01:05:06,073
... ಯಾರ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ
ಅವಳು ಹೊರತು ಪ್ರವೇಶ

963
01:05:06,173 --> 01:05:08,510
ಯೋಗ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಯಿತು
ಅವುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದವರಿಂದ.

964
01:05:08,643 --> 01:05:10,411
ಬ್ರೆಮೆನಾರ್ಡ್ ನಗರ.

965
01:05:11,979 --> 01:05:13,247
ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಾಯಿ ...

966
01:05:13,981 --> 01:05:15,983
...ಒಮ್ಮೆ ರಾಣಿ
ಈ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ...

967
01:05:18,720 --> 01:05:20,921
...ನಮ್ಮ ತಾಯಿ.

968
01:05:23,390 --> 01:05:23,892
ನಾನು ಇಲ್ಲ...

969
01:05:24,024 --> 01:05:25,292
ಇದು ನಿಜ...

970
01:05:26,661 --> 01:05:28,362
...ಸಹೋದರಿ.

971
01:05:33,300 --> 01:05:35,469
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಯಾರು?

972
01:05:38,205 --> 01:05:39,674
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.

973
01:05:42,009 --> 01:05:44,244
ಅವನು ಉತ್ತೀರ್ಣನಾದನು ಎಂದು ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು
ನಾನು ಹುಟ್ಟುವ ಮೊದಲು.

974
01:05:47,047 --> 01:05:48,650
ಅವಳು ರೆಗೇಲ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು
ನನ್ನ ಕಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ

975
01:05:48,750 --> 01:05:51,452
ಕೆಳಗೆ ಒಂದು ಗುಪ್ತ ಸ್ಥಳ
ನಿಷೇಧಿತ ನಗರ.

976
01:05:55,088 --> 01:05:57,725
ಅವಳು ನಿನಗೆ ಇನ್ನೇನು ಹೇಳಿದಳು?

977
01:05:57,859 --> 01:05:59,960
ಅದು ನನ್ನ ಜನ್ಮಸಿದ್ಧ ಹಕ್ಕು ಎಂದು.

978
01:06:00,929 --> 01:06:03,130
ಆದರೆ ನನಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ
ಅದನ್ನು ನನ್ನದೇ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

979
01:06:03,997 --> 01:06:06,200
ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿ
ಶಕ್ತಿ ಸಾಬೀತಾಗಿದೆ

980
01:06:07,134 --> 01:06:09,269
ಈಗ ಹಕ್ಕು ಸಾಧಿಸುವುದು ನಿಮ್ಮದಾಗಿದೆ.

981
01:06:26,855 --> 01:06:28,088
ಅಲ್ಲೇ ಇದೆ.

982
01:06:33,661 --> 01:06:35,663
ನ ಮೂಲ
ಬ್ರೆಮೆನಾರ್ಡ್ನ ಶಕ್ತಿ.

983
01:06:40,735 --> 01:06:43,437
ಅದು ನನ್ನ ಮೂಲಕ ಹರಿಯುತ್ತದೆ.

984
01:06:43,437 --> 01:06:45,372
ನಮ್ಮ ಮೂಲಕ.

985
01:06:45,874 --> 01:06:47,174
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ.

986
01:06:50,512 --> 01:06:54,181
ಮತ್ತು ನಾವು ಆ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಬೇಕು
ನಮ್ಮ ಪ್ರಪಂಚದ ಒಳಿತಿಗಾಗಿ.

987
01:06:55,550 --> 01:06:57,752
ಒಮ್ಮೆ ನಾವು ತಲುಪುತ್ತೇವೆ
ಫೋರ್ಜ್‌ನ ತಿರುಳು...

988
01:07:00,989 --> 01:07:04,526
... ನಾವು ನಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಫಾರ್ಟಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು.

989
01:07:25,980 --> 01:07:27,381
ನನ್ನ ಆಗಮನದ ಬಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿ.

990
01:07:27,515 --> 01:07:29,984
ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಒಮ್ಮೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು.

991
01:07:29,984 --> 01:07:31,118
ನಾವು ತಕ್ಷಣ ಹೊರಡಬೇಕು.

992
01:07:31,418 --> 01:07:32,987
ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಇರುವುದಿಲ್ಲ
ಹಾರ್ವೆಸ್ಟರ್ ಎಂಜಿನ್ ಮೊದಲು

993
01:07:33,153 --> 01:07:34,756
ಇದನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕು
ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ.

994
01:07:35,088 --> 01:07:37,090
ಹೋಗು!

995
01:07:44,131 --> 01:07:47,702
ಮೂಲಪುರುಷ, ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ
ಗ್ರಹದ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆ

996
01:07:47,702 --> 01:07:49,136
ಸಂಪನ್ಮೂಲ ಕೊಯ್ಲಿಗೆ.

997
01:07:49,904 --> 01:07:54,474
ಮತ್ತು ಸುಗ್ಗಿಯ ಇಂಜಿನ್ ತನ್ನಿ
ಕಕ್ಷೆಗೆ ಮರಳಲು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

998
01:07:54,474 --> 01:07:58,580
ಗ್ರಹದ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯ ಹಂತ
ಹತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತಾಯವಾಗುತ್ತದೆ.

999
01:07:58,980 --> 01:08:00,949
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

1000
01:08:01,448 --> 01:08:03,150
ಪ್ರಾಥಮಿಕ ತಯಾರಿ
ಸುಗ್ಗಿಯ ದ್ವಾರಗಳು

1001
01:08:03,150 --> 01:08:05,520
ಗ್ರಹಗಳಿಗೆ
ವಿಘಟನೆ.

1002
01:08:06,086 --> 01:08:07,421
ನಾನು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಅದು ಆಕ್ರಾನ್ ರಕ್ತ

1003
01:08:07,522 --> 01:08:09,456
Faurtax ಗೆ ಹೋಗಲು
ಅವರ ವರದಿಯೊಂದಿಗೆ.

1004
01:08:09,591 --> 01:08:11,258
ನಾನು ಹೇಳುವ ತನಕ ಇಲ್ಲಿ ಕಾಯಿರಿ.

1005
01:08:11,391 --> 01:08:12,159
ಇಲ್ಲ. ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ.

1006
01:08:12,159 --> 01:08:13,393
ಏನು? ಏಕೆ?

1007
01:08:13,628 --> 01:08:15,530
ನಾವು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಿದ್ದೇವೆ
ಗ್ರಹದ ವಾತಾವರಣ.

1008
01:08:15,530 --> 01:08:16,631
ಏನಾದರೂ ಆಗಿದ್ದರೆ
ಹಡಗಿಗೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ

1009
01:08:16,931 --> 01:08:19,132
- ಹಾರಾಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ...
-ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.

1010
01:08:19,266 --> 01:08:20,868
ಏನಾದರೂ ಇದ್ದರೆ
ಸಂಭವಿಸಲು...

1011
01:08:21,035 --> 01:08:22,604
ನೀವು ಹಡಗನ್ನು ಹಾರಿಸುತ್ತೀರಿ.

1012
01:08:23,103 --> 01:08:24,606
ಗುನ್ನಾರ್, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ!

1013
01:08:24,739 --> 01:08:27,441
[ಗೊಣಗುವುದು]

1014
01:08:32,981 --> 01:08:34,247
ನನ್ನ ಕೈ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ!

1015
01:08:35,850 --> 01:08:38,485
[ಗೊಣಗಾಟ]

1016
01:08:48,997 --> 01:08:51,231
ಫೋರ್ಜ್ ಆಫ್ ಬ್ರೆಮೆನಾರ್ಡ್ ಮೂಲಕ...

1017
01:08:51,365 --> 01:08:53,835
...ನಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಗಳು ಒಂದುಗೂಡುತ್ತವೆ!

1018
01:09:01,843 --> 01:09:03,611
ಹಡಗನ್ನು ಹಾರಿಸಿ.

1019
01:09:10,250 --> 01:09:12,419
[ನಗು]

1020
01:09:43,450 --> 01:09:45,520
ನೀವು ಹೊಂದಿರಬೇಕು
ಆ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡರು.

1021
01:09:58,198 --> 01:10:00,434
[ಗೊರಗು]

1022
01:10:14,816 --> 01:10:16,918
[ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಶಬ್ದಗಳು]

1023
01:10:35,136 --> 01:10:37,705
[ಗೊಣಗುವುದು]

1024
01:10:46,948 --> 01:10:48,616
ಉಳಿಯಿರಿ.

1025
01:10:52,452 --> 01:10:56,256
ನನಗೆ ಫಿರಂಗಿ ಬ್ಲೇಡ್ ಸಿಕ್ಕಿತು.
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

1026
01:11:01,629 --> 01:11:04,464
ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಎಲಿ ಮತ್ತು ಎಲಾ
ಆ ಕೊಯ್ಲುಗಾರನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ,

1027
01:11:04,464 --> 01:11:06,534
ಹೋಗಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಅದರ ಮೇಲಿರುವ ಒಂದು?

1028
01:11:13,841 --> 01:11:17,812
ಗ್ರಹದ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯ ಹಂತ
ಆರು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತಾಯವಾಗುತ್ತದೆ.

1029
01:11:18,212 --> 01:11:20,014
[ಅಲಾರಾಂ ಶಬ್ದಗಳು]

1030
01:11:21,015 --> 01:11:23,217
ಮೂಲಪುರುಷ... ಹಡಗಿನ ಸ್ಥಿತಿ.

1031
01:11:23,416 --> 01:11:25,485
ಡ್ರಾಪ್‌ಶಿಪ್ ಆಗಿದೆ
ಕೊಯ್ಲುಗಾರನನ್ನು ಸುತ್ತುವ

1032
01:11:25,620 --> 01:11:28,321
ಅನಧಿಕೃತ ಮೇಲೆ
ವಿಮಾನ ಮಾರ್ಗ.

1033
01:11:31,993 --> 01:11:34,427
ನಾವು ಹೇಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ
ಇನ್ನೊಂದು ಫ್ಲೈಬೈಗಾಗಿ ಸುತ್ತಾ?

1034
01:11:34,529 --> 01:11:36,798
ನಾವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರೆ ಹೇಗೆ
ಮತ್ತು ಅವನ ಮುಖಕ್ಕೆ ಹೊಡೆಯುವುದೇ?

1035
01:11:36,898 --> 01:11:38,900
ನೀವು ಆನ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ.

1036
01:11:40,768 --> 01:11:42,804
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!

1037
01:11:43,738 --> 01:11:45,673
[ಕಿರುಚುತ್ತಾ]

1038
01:11:52,180 --> 01:11:54,048
[ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಶಬ್ದಗಳು]

1039
01:12:02,290 --> 01:12:04,324
ಅವರನ್ನು ನನಗೆ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ.

1040
01:12:05,226 --> 01:12:07,595
ಅವರು ನನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ನಾಶವಾಗುತ್ತಾರೆ.

1041
01:12:32,485 --> 01:12:34,487
ಬನ್ನಿ, ಗುನ್ನಾರ್.

1042
01:12:39,727 --> 01:12:42,697
ನಾವೇಕೆ ಅದನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಹಾರ್ವೆಸ್ಟರ್ ಎಂಜಿನ್ ನಲ್ಲಿ?

1043
01:12:43,965 --> 01:12:45,666
ಇದು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ!

1044
01:12:47,535 --> 01:12:50,071
ನಾನು ನೇರವಾಗಿ ಹೋಗಬೇಕು
ಶಕ್ತಿಯ ಮೂಲ!

1045
01:12:55,142 --> 01:12:57,845
ಎಲಿ!

1046
01:13:04,318 --> 01:13:05,887
ಹಾರ್ವೆಸ್ಟರ್ ಎಂಜಿನ್ ನಾಶವಾಗಿದೆ.

1047
01:13:06,020 --> 01:13:08,623
ಗ್ರಹದ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆ
ಹಂತವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

1048
01:13:08,756 --> 01:13:12,126
ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಹಾರ್ವೆಸ್ಟರ್
ಪೋರ್ಟಲ್‌ಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ.

1049
01:13:22,236 --> 01:13:23,436
ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ?

1050
01:13:23,571 --> 01:13:26,908
ನನ್ನ ಶಕ್ತಿ
ರಕ್ಷಾಕವಚ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ.

1051
01:13:35,482 --> 01:13:37,184
[ಗೊಣಗಾಟ]

1052
01:13:45,159 --> 01:13:47,427
[ಗೊಣಗಾಟ]

1053
01:14:08,416 --> 01:14:10,184
- ನೀವು.
- ಅದು ನೋವುಂಟು ಮಾಡಿದೆ.

1054
01:14:11,385 --> 01:14:12,019
ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು.
ನಿಮ್ಮ ಗನ್ ಪಡೆಯಿರಿ. ಹೋಗೋಣ.

1055
01:14:12,520 --> 01:14:15,022
ನಿಮ್ಮ ಗನ್ ಪಡೆಯಿರಿ. ಹೋಗೋಣ.
ಬನ್ನಿ.

1056
01:14:25,700 --> 01:14:27,768
ಹಾರ್ವೆಸ್ಟರ್ ಎಂಜಿನ್ ನಾಶವಾಗಿದೆ.

1057
01:14:27,902 --> 01:14:30,571
ಗ್ರಹದ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆ
ಹಂತವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

1058
01:14:30,738 --> 01:14:33,341
ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಕೊಯ್ಲುಗಾರ
ಪೋರ್ಟಲ್‌ಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ.

1059
01:14:33,441 --> 01:14:36,110
ನಾಶವಾಗಿದೆಯೇ?

1060
01:14:36,243 --> 01:14:40,848
ಏನು? ಹೇಗೆ?
ಅದು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ?

1061
01:14:41,716 --> 01:14:46,754
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಮುಚ್ಚಬೇಡಿ
ಹಾರ್ವೆಸ್ಟರ್ ಪೋರ್ಟಲ್‌ಗಳು.

1062
01:14:46,854 --> 01:14:48,456
ಅತಿಕ್ರಮಿಸಿ! ಅತಿಕ್ರಮಿಸಿ!

1063
01:14:48,589 --> 01:14:50,358
ಹಾರ್ವೆಸ್ಟರ್ ಎಂಜಿನ್ ನಾಶವಾಗಿದೆ.

1064
01:14:50,490 --> 01:14:52,827
ಗ್ರಹದ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆ
ಹಂತವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

1065
01:14:52,960 --> 01:14:56,163
ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಕೊಯ್ಲುಗಾರ
ಪೋರ್ಟಲ್‌ಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ.

1066
01:14:59,533 --> 01:15:00,234
ಅದು ಎಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದೆ
ಹೇಡಿಯಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತೀಯಾ?

1067
01:15:00,234 --> 01:15:00,801
ನೋಡು.

1068
01:15:01,002 --> 01:15:01,802
ರೋಸ್ಟ್ರಮ್.

1069
01:15:04,772 --> 01:15:06,507
ಅವರು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾದರು.

1070
01:15:18,252 --> 01:15:19,920
ನೀವು.

1071
01:15:21,722 --> 01:15:23,824
ಈ ಸ್ಥಳ ಯಾವುದು?

1072
01:15:24,925 --> 01:15:27,094
ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯಬಾರದು?

1073
01:15:27,094 --> 01:15:28,996
ನೀವು ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದೀರಿ.

1074
01:15:29,563 --> 01:15:30,564
ಸಂ.

1075
01:15:30,765 --> 01:15:32,767
ನಾನು ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

1076
01:15:32,900 --> 01:15:34,402
ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

1077
01:15:34,535 --> 01:15:35,903
ನೀವು ಕೊಂದಾಗ
ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಎಲ್ಲರೂ.

1078
01:15:36,037 --> 01:15:39,240
ನೀವು ದೈತ್ಯನನ್ನು ಓಡಿಸಿದಾಗ
ನಮ್ಮ ಮನೆಯ ಮೂಲಕ ರಂಧ್ರ.

1079
01:15:41,442 --> 01:15:43,644
ನಮ್ಮ ಪ್ರಪಂಚ.

1080
01:15:44,378 --> 01:15:45,780
ಮತ್ತು ನನ್ನ ರಾಜ್ಯ.

1081
01:15:46,247 --> 01:15:47,915
ಇಲ್ಲ...

1082
01:16:11,305 --> 01:16:13,107
ರಾಜಕುಮಾರ ಎಲಿ.

1083
01:16:13,240 --> 01:16:14,675
ನೀವು ಎಚ್ಚೆತ್ತುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

1084
01:16:21,348 --> 01:16:23,117
ಸಂ.

1085
01:16:27,221 --> 01:16:30,958
ಎಲಿ, ನೀನು ಮರಳಿ ಬರಬೇಕು.

1086
01:16:32,960 --> 01:16:35,096
ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ.

1087
01:16:36,097 --> 01:16:38,265
ಅದನ್ನು ನಾವು ಸಾಬೀತು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ ಸಹೋದರ.

1088
01:16:54,081 --> 01:16:56,183
[ಉಸಿರುಗಳು]

1089
01:16:57,451 --> 01:16:59,386
[ಕೆಮ್ಮುಗಳು]

1090
01:17:07,261 --> 01:17:08,729
ನಾವು ನಮ್ಮ ಜಗತ್ತನ್ನು ಉಳಿಸಿದ್ದೇವೆ.

1091
01:17:14,536 --> 01:17:17,004
[ಉಲ್ಲಾಸ]

1092
01:17:17,138 --> 01:17:19,874
ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಇಂದು ನಿಂತಿದ್ದೇವೆ
ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು

1093
01:17:20,007 --> 01:17:21,775
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ತಪ್ಪುಗಳು

1094
01:17:22,577 --> 01:17:26,046
ಮತ್ತು ಹೊರಗಿನ ಕುಟುಂಬಗಳನ್ನು ಒಂದುಗೂಡಿಸಿ
ಬ್ರೆಮೆನಾರ್ಡ್ ನಗರದ ಆ ಗೋಡೆಗಳು

1095
01:17:26,347 --> 01:17:29,483
ಮತ್ತು ಹೊರಗಿನ ಕುಟುಂಬಗಳು
ಈ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಗೋಡೆಗಳು

1096
01:17:29,683 --> 01:17:35,189
ಎಲ್ಲರನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತರಲು
ಹೊಸ ನ್ಯಾಯೋಚಿತ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಯುತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ.

1097
01:17:36,657 --> 01:17:39,093
ಮಾಡಲು ನಾನು ಇಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ
ಖಚಿತವಾಗಿ ಇವು

1098
01:17:39,226 --> 01:17:43,097
ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ
ಕೇವಲ ಪೊಳ್ಳು ಭರವಸೆಗಳಲ್ಲ.

1099
01:17:44,331 --> 01:17:47,668
ಅದು ಹೇಗಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಈ ಗೋಡೆಗಳ ಹೊರಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ.

1100
01:17:48,402 --> 01:17:52,541
ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಇಂದು,
ನಾವು ಘೋಷಿಸಲು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇವೆ

1101
01:17:52,673 --> 01:17:55,976
ಎಂದು ಈ ಗೋಡೆಗಳು
ಕೆಳಗಿಳಿಸಬೇಕಿದೆ.

1102
01:17:57,978 --> 01:17:59,813
ಫೋರ್ಜ್ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಆಗಿದೆ.

1103
01:18:01,382 --> 01:18:05,186
ನಾವು ತಡೆಯಲು Faurtax ಹೋರಾಡಿದರು
ನಮ್ಮ ಪ್ರಪಂಚವು ಬೇರ್ಪಡುವುದಿಲ್ಲ.

1104
01:18:06,420 --> 01:18:11,025
ಮತ್ತು ನಾವು ತಡೆಯಲು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ
ಅದೇ ರೀತಿ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ನಮ್ಮ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ.

1105
01:18:14,563 --> 01:18:16,096
ಇಂದಿನಿಂದ ಮುಂದಕ್ಕೆ...

1106
01:18:16,830 --> 01:18:18,633
ಬ್ರೆಮೆನಾರ್ಡ್ ಸಿಟಿ...

1107
01:18:18,766 --> 01:18:20,401
...ಒಂದು ಐಕ್ಯ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ!

1108
01:18:20,602 --> 01:18:22,803
[ಉಲ್ಲಾಸ]